Переклад тексту пісні Kloka gumman - Mikael Wiehe

Kloka gumman (оригінал)

Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
i skogen där hon bor
Där satt hon på en stubbe
Där satt hon på en stubbe
och såg på sina skor
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
när smärtan blev för svår
Dom sa, hon kunde bota
Dom sa, hon kunde bota
alla sorters sår
Jag prata' och jag prata'
Hon svara' ingenting
Hon satt i samma tystnad
som skogen runt omkring
Hon titta' i mitt inre
Hon lyssna' på mitt bröst
Sen tog hon mina pengar
och stoppa' i sin börs
Jag gick till kloka gumman
Jag gick till kloka gumman
Sen gick jag därifrån
Allting var det samma
Allting var det samma
när jag gick som när jag kom

Kloka gumman (переклад)

Я пішов до мудрої старої
Я пішов до мудрої старої
в лісі, де вона живе
Там вона сіла на пень
Там вона сіла на пень
і подивився на його черевики
Я пішов до мудрої старої
Я пішов до мудрої старої
коли біль став занадто сильним
Дом сказав, що вона може вилікувати
Дом сказав, що вона може вилікувати
всі види ран
я говорю "і я говорю"
Вона не відповіла
Вона сиділа в тій же тиші
як ліс навкруги
Вона б зазирнула в мене
Вона слухає мої груди
Потім вона забрала мої гроші
і зупинитися на його фондовому ринку
Я пішов до мудрої старої
Я пішов до мудрої старої
Тоді я пішов
Все було так само
Все було так само
коли я пішов, як і коли прийшов