Переклад тексту пісні Jag spelade för dårarna - Mikael Wiehe

Jag spelade för dårarna - Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag spelade för dårarna, виконавця - Mikael Wiehe.
Дата випуску: 18.02.2010
Мова пісні: Шведський

Jag spelade för dårarna

(оригінал)
Jag spelade för dårarna
en frusen dag i maj
Vi satt i hospitalets park
i tröja och kavaj
Jag var där på ett kort besök
Det är jag då och då
när almanackan medger det
och andan faller på
Jag sjunger mina sånger
med en klar och tydlig röst
så dårarna ska höra
när dom stiger ur mitt bröst
När sångerna är sorgliga
då faller dom i gråt
När sångerna är glada
då gråter dom ändå
Jag sjunger om den ödslighet
där mänskan vandrar kring
Om murarna som skyddar
men som också spärrar in
Jag sjunger om dom mäktiga
som härskar som dom vill
Om allt, man skulle ändra på
om modet räckte till
Så sjunger jag som jag alltid gjort
om saker som jag vet
Men också om en frihet
bortom stängsel och staket
Och dårarna, dom ler mot mej
i hemligt samförstånd
Dom vet att fast jag döljer det
så är jag en av dom
(переклад)
Я грав для дурнів
морозний день у травні
Ми сиділи в лікарняному парку
у светрі та жакеті
Я був там з коротким візитом
Час від часу це я
коли це дозволяє календар
і дух падає на
Я співаю свої пісні
з ясним і виразним голосом
так дурні почують
коли вони піднімаються з моїх грудей
Коли пісні сумні
потім вони заливаються сльозами
Коли веселі пісні
тоді вони все одно плачуть
Я співаю про ту спустошення
де блукає людина
Про стіни, які захищають
але який також замикається
Я співаю про могутніх
які керують як їм заманеться
Якщо що, то зміниться
якби сміливості вистачило
Тому я співаю, як завжди
про речі, які я знаю
Але й про свободу
поза огорожами та парканами
А дурні мені посміхаються
у таємному договорі
Вони це знають, хоча я це приховую
тому я один з них
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексти пісень виконавця: Mikael Wiehe