Переклад тексту пісні Högst uppe i trädet - Mikael Wiehe

Högst uppe i trädet (оригінал)

Högst uppe i trädet hänger ett äpple
Jag ska klättra dit upp och plocka ner det
Längst nere i havet blänker en pärla
Jag ska dyka dit ner och fiska upp den
Där uppe på himlen faller en stjärna
Jag kan få vad jag vill
Ifall jag bara önskar det
Tillräckligt mycket
Längst in i ditt hjärta växer din kärlek
Jag ska bryta mej in och stjäla den med mej

Högst uppe i trädet (переклад)

На верхівці дерева висить яблуко
Я залізу туди і зберу його
На дні моря сяє перлина
Я пірну там і виловлю
Там, на небі, падає зірка
Я можу отримати те, що хочу
Якби я цього тільки побажав
Достатньо
Глибоко у вашому серці зростає ваша любов
Я збираюся проникнути і вкрасти його разом із собою