Переклад тексту пісні Hela mitt liv - Mikael Wiehe

Hela mitt liv - Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hela mitt liv, виконавця - Mikael Wiehe. Пісня з альбому Det ligger döda kameler i min swimmingpool, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Шведський

Hela mitt liv

(оригінал)
Hela mitt liv har jag gått med en dröm;
Drömmen om närhet varlig och öm
Hela mitt liv har jag väntat på nåt
Åren har kommit, åren har gått
Hela mitt liv har jag gått med en bild;
Bilden av världen, gränslös och vild
Hela mitt liv har jag väntat på nån
Nån som kan ta mej bort härifrån
Dom säger, det finns nånting
Men jag har aldrig sett det här
Dom säger, det kommer
Men man vet aldrig riktigt när
Hela mitt liv har jag väntat på nån
Nån jag kan älska och vårda mej om
Hela mitt liv har jag förberett mej
Hela mitt liv har jag väntat på dej
(переклад)
Усе життя я ходив з мрією;
Мрія про близькість тривала і ніжна
Все життя я чогось чекав
Пройшли роки, минули роки
Усе життя я ходив із картиною;
Образ світу, безмежного і дикого
Все життя я на когось чекав
Хтось, хто може забрати мене звідси
Кажуть, щось є
Але я такого ніколи не бачив
Кажуть, прийде
Але ніколи насправді не знаєш, коли
Все життя я на когось чекав
Хтось, кого я можу любити і дорожити
Все життя готувався
Все життя я тебе чекав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексти пісень виконавця: Mikael Wiehe