Переклад тексту пісні Hela mitt liv - Mikael Wiehe

Hela mitt liv (оригінал)

Hela mitt liv har jag gått med en dröm;
Drömmen om närhet varlig och öm
Hela mitt liv har jag väntat på nåt
Åren har kommit, åren har gått
Hela mitt liv har jag gått med en bild;
Bilden av världen, gränslös och vild
Hela mitt liv har jag väntat på nån
Nån som kan ta mej bort härifrån
Dom säger, det finns nånting
Men jag har aldrig sett det här
Dom säger, det kommer
Men man vet aldrig riktigt när
Hela mitt liv har jag väntat på nån
Nån jag kan älska och vårda mej om
Hela mitt liv har jag förberett mej
Hela mitt liv har jag väntat på dej

Hela mitt liv (переклад)

Усе життя я ходив з мрією;
Мрія про близькість тривала і ніжна
Все життя я чогось чекав
Пройшли роки, минули роки
Усе життя я ходив із картиною;
Образ світу, безмежного і дикого
Все життя я на когось чекав
Хтось, хто може забрати мене звідси
Кажуть, щось є
Але я такого ніколи не бачив
Кажуть, прийде
Але ніколи насправді не знаєш, коли
Все життя я на когось чекав
Хтось, кого я можу любити і дорожити
Все життя готувався
Все життя я тебе чекав