Переклад тексту пісні Du ska komma - Mikael Wiehe

Du ska komma (оригінал)

Du ska komma som en hemlighet
den dan du återvänder
Nåt som ingen annan mänska vet
Nåt som ingen annan känner
Vi ska vandra genom skymningen
i den gamla stadens gränder
Jag ska ta dej till hotellet
Vi ska lägga oss på sängen
Kom, kom till mej
Kom, kom till mej
Du ska stryka allting av mej
Du ska öppna allt som stänger
Jag ska ligga alle’s naken
Jag är helt i dina händer
Vi ska ligga där tillsammans
Vi ska andas mycket sakta
Vi ska säga mycket lite
Bara vila i det vackra
Kom, kom till mej…
Jag ska vara den du drömde om
den du längta' till och saknade
den du såg i dina syner
den du sökte när du vaknade
Jag ska ge dej allt du önskat dej
alla pärlorna jag sparat
som jag fiskat upp ur djupet
i den svarta oceanen
Du ska ge mej alla stjärnor
som du plockat ner från himlen
alla sagorna du samlat
alla bilder, alla minnen
Vi ska ligga där tillsammans
Vi ska sluta våra cirklar
Vi ska vara i varandra
Vi ska aldrig mera skiljas
Kom, kom till mej…

Du ska komma (переклад)

Ти прийдеш як таємниця
день, коли ти повернешся
Те, чого не знає жодна інша людина
Те, чого ніхто інший не знає
Ми будемо ходити крізь сутінки
на алеях старого міста
Я відвезу вас до готелю
Ми підемо спати
Давай, підійди до мене
Давай, підійди до мене
Ти з мене все відпрасуєш
Треба відкрити все, що закривається
Я буду лежати голий
Я повністю в твоїх руках
Ми будемо лежати там разом
Ми повинні дихати дуже повільно
Ми скажемо дуже мало
Просто відпочивайте в прекрасному
Прийди до мене…
Я буду тим, про кого ти мріяв
той, за яким ти мріяв і скучив
той, що ти бачив у своїх видіннях
той, кого ти шукав, коли прокинувся
Я дам тобі все, що ти хотів
всі перли, які я врятував
яку я виловив із глибини
в чорному океані
Ти подаруєш мені всі зірки
яку ти зняв з неба
всі історії, які ви зібрали
всі картини, всі спогади
Ми будемо лежати там разом
Ми закінчимо наші кола
Ми повинні бути один в одному
Ми більше ніколи не розлучимося
Прийди до мене…