Переклад тексту пісні Drottningen av Saba - Mikael Wiehe

Drottningen av Saba - Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drottningen av Saba, виконавця - Mikael Wiehe. Пісня з альбому Trollkarlen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Шведський

Drottningen av Saba

(оригінал)
Drottningen av Saba
sover i min säng
Efter hundra år av ensamhet
har hon äntli'n hittat hem
Hennes hud är täckt av fjärilar
Hennes hår är täckt av sot
Hennes andning är som havet
när det lägger sej till ro
Na na na…
Drottningen av Saba
sover i mitt rum
Hon har salt i sina händer
och sagor i sin mun
Jag vet inte var hon kommer från
eller vart hon är på väg
Jag vet inte vad hon drömmer om
eller döljer i sin själ
Na na na…
Drottningen av Saba
sover i mitt hus
Mina resor är till ända
och min längtan har ta’tt slut
Det finns inget mer jag önskar mej
än att få vara hennes vän
Jag tassar som en tjänare
i det som en gång var mitt hem
Na na na…
(переклад)
Цариця Савська
спати в моєму ліжку
Після ста років самотності
вона нарешті знайшла свій дім
Її шкіра вкрита метеликами
Її волосся вкрите кіптявою
Її дихання наче море
коли заспокоїться
На на на…
Цариця Савська
спати в моїй кімнаті
У неї в руках сіль
і казки в його устах
Я не знаю, звідки вона
або куди вона йде
Я не знаю, про що вона мріє
або ховається в своїй душі
На на на…
Цариця Савська
спати в моєму домі
Мої подорожі закінчилися
і моя туга скінчилася
Я більше нічого не хочу
ніж бути її другом
Я лапаю, як слуга
у тому, що колись було моїм домом
На на на…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексти пісень виконавця: Mikael Wiehe