
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Шведський
Den stora, stora skillnaden(оригінал) |
Jag kunde aldrig luta mej tillbaka |
Jag gick och bar en längtan utan namn |
Jag kunde aldrig stanna hos en kvinna |
Jag ville bara bort nån annanstans |
Men allting är förändrat |
och inget är sej likt |
Min rädsla är försvunnen |
och min oro är förbi |
Den stora, stora skillnaden är kärlek; |
att älska nån som älskar en tillbaks |
Den stora, stora skillnaden är kärlek |
Och ingenting är längre som det var |
Jag trodde jag satt fast i mina mönster |
och att jag aldrig skulle kunna hitta ut |
Jag trodde, jag var dömd att gå i cirklar |
Och cirklar tar ju aldrig nånsin slut |
Men allting är förändrat |
och inget är sej likt |
Min rädsla är försvunnen |
och min oro är förbi |
Den stora, stora skillnaden är kärlek; |
att älska nån som älskar en tillbaks |
Den stora, stora skillnaden är kärlek |
Och ingenting är längre som det var |
Jag bugar mej för liljorna |
och för lärkorna i skyn |
Jag känner bara tacksamhet |
Min värld har bli’tt som ny |
Den stora, stora skillnaden är kärlek; |
att älska nån som älskar en tillbaks |
Den stora, stora skillnaden är kärlek |
Och ingenting är längre som det var |
(переклад) |
Я ніколи не міг сидіти склавши руки |
Я пішов і ніс тугу без імені |
Я ніколи не міг залишитися з жінкою |
Я просто хотів піти в інше місце |
Але все змінилося |
і ніщо не схоже |
Мій страх зник |
і мої турботи закінчилися |
Велика, велика різниця – це любов; |
любити того, хто любить один у відповідь |
Велика, велика різниця – це любов |
І нічого не так, як було |
Я думав, що застряг у своїх шаблонах |
і що я ніколи не зможу дізнатися |
Я думав, я приречений ходити по колу |
І кола ніколи не закінчуються |
Але все змінилося |
і ніщо не схоже |
Мій страх зник |
і мої турботи закінчилися |
Велика, велика різниця – це любов; |
любити того, хто любить один у відповідь |
Велика, велика різниця – це любов |
І нічого не так, як було |
Я кланяюся ліліям |
і для жайворонків у небі |
Я просто відчуваю вдячність |
Мій світ став як новий |
Велика, велика різниця – це любов; |
любити того, хто любить один у відповідь |
Велика, велика різниця – це любов |
І нічого не так, як було |
Назва | Рік |
---|---|
Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
En sång till modet | 2010 |
Titanic | 2016 |
Det sorgliga sändebudet | 2015 |
Maggans bar | 1981 |
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
Du är den enda | 2009 |
Tango | 2004 |
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius | 2003 |
Alla dessa minnen | 1990 |
Nu kan jag gå ut och möta världen | 1990 |
Vem kan säga vad som kommer se´n | 1990 |
Som en stormvind | 1990 |
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe | 2015 |
Just i den här sekunden | 2010 |
Som om ingenting har hänt | 1980 |
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) | 2010 |