Переклад тексту пісні Allt har sin timme (Till mina döttrar) - Mikael Wiehe

Allt har sin timme (Till mina döttrar) (оригінал)

Allt har sin timme
Allt har sin tid
En stund i ljuset sen är det förbi
Mörkret är mäktigt
Ljuset är kort
Innan man anar glider det bort
Uppför dej värdigt
Uppför dej väl den korta stunden
När ljuset är här
Uppför dej riktigt
Uppför dej rätt
Så ska du minnas av dom som har sett
Lamporna slocknar en efter en
Det finns inte längre någon som ser
Skuggorna faller
Sen blir det mörkt
Ingen ska längre höra din röst
Uppför dej riktigt
Uppför dej rätt också när ljuset
Inte är tänt
Uppför dej värdigt
Uppför dej väl
Också när mörkret finns i din själ
Mörkret är mäktigt
Ljuset är kort
Innan man anar glider det bort
Allt har sin timme
Allt har sin tid
Också det mörka glider förbi

Allt har sin timme (Till mina döttrar) (переклад)

Усьому своя година
Усьому свій час
Мить на світлі, а потім все закінчиться
Темрява сильна
Світло коротке
Перш ніж ви це зрозумієте, воно вислизає
Поводьтеся гідно
Поводьтеся добре за короткий час
Коли світло тут
Поводьтеся належним чином
Поводься правильно
Тоді ви згадаєте тих, хто бачив
Світло гасне один за одним
Більше ніхто не дивиться
Тіні падають
Потім темніє
Ніхто більше не повинен чути твого голосу
Поводьтеся належним чином
Поводьтеся правильно навіть при світлі
Не горить.
Поводьтеся гідно
Поводьтеся добре
Навіть коли темрява в твоїй душі
Темрява сильна
Світло коротке
Перш ніж ви це зрозумієте, воно вислизає
Усьому своя година
Усьому свій час
Навіть темрява ковзає повз