Переклад тексту пісні Alla mina vita hästar - Mikael Wiehe

Alla mina vita hästar - Mikael Wiehe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alla mina vita hästar, виконавця - Mikael Wiehe. Пісня з альбому Isolde, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.09.2013
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB
Мова пісні: Шведський

Alla mina vita hästar

(оригінал)
Alla mina vita hästar stal jag
Alla mina mogengula fält
Alla mina svarta tjurar tog jag
Alla mina gröna sidentält
Alla mina slavar har jag rövat
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull
Alla mina vita hästar fick du
Alla mina mogengula fält
Alla mina svarta tjurar tog du
Alla mina gröna sidentält
Alla mina slavar har jag gett dej
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull
Allt för dina röda läppar
Allt för dina runda bröst
Allt för dina vita armar
Allt för löftet i din röst
Allt för dina slanka höfter
Allt för skrattet i din mun
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull
Alla mina hästar springer lösa
jagar över brända fält
Alla mina tjurar strövar fria
bökar ibland tomma tält
Allt jag ägde spreds för vinden
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull
(переклад)
Я вкрав усіх своїх білих коней
Усі мої стиглі жовті поля
Я забрав усіх своїх чорних биків
Усі мої зелені шовкові намети
Я пограбував усіх своїх рабів
Усе моє срібло, все моє золото
Все для ваших прекрасних очей
Все заради ваших очей
Все для ваших прекрасних очей
Все заради твоїх красивих очей
У вас є всі мої білі коні
Усі мої стиглі жовті поля
Ти забрав усіх моїх чорних биків
Усі мої зелені шовкові намети
Я віддав тобі всіх своїх рабів
Усе моє срібло, все моє золото
Все для ваших прекрасних очей
Все заради ваших очей
Все для ваших прекрасних очей
Все заради твоїх красивих очей
Все для твоїх червоних губ
Все для ваших круглих грудей
Все для твоїх білих рук
Усе для обіцянок у вашому голосі
Все для ваших струнких стегон
Все для сміху у ваших устах
Все для ваших прекрасних очей
Все заради твоїх красивих очей
Усі мої коні розбігаються
погоня за спаленими полями
Всі мої бики вільно бродять
іноді порожні намети
Усе, що у мене було, було розвіяно на вітер
Усе моє срібло, все моє золото
Все для ваших прекрасних очей
Все заради ваших очей
Все для ваших прекрасних очей
Все заради твоїх красивих очей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Тексти пісень виконавця: Mikael Wiehe