Переклад тексту пісні R.A.N. - Miguel

R.A.N. (оригінал)

Razor blade a heart string
Who you tryna fix now?
Broken record left on repeat
Another buildup to the let down, the let down
Steady speedin' to a new pain
Tragic collision on the 110
And I wish that you would slow down
'Cause maybe then you’d see it comin'
I’m sayin'
Have you, you ever (Have you ever, ever)
Ever fucked with a real nigga (yeah)
Real ass nigga before?
I know you’re so tired of
Feeling like you deserve better
You need a real ass nigga like me, yeah
Like me, baby
Oh, right now
Yeah, yeah
Empty chargers, pages torn
Hanging on to every word
Tequila shots to balance all the sweetest lies that I can burn
How long were you waiting?
Will you take me 'fore you give up
Rules are meant to break in here
Hearts are meant to break in love
(You) way too smart for this
(You) but your problem is
(You) you don’t know badder, babe
(You) it’s so much better, babe
(You) runnin' to the darkness, but you lookin' for the light
Searchin' through the city for what’s been here all this time
Babe, I love you
You are fire
(Have you ever done and done and done)
Ever fuck with a real nigga
A real ass nigga before?
You wasted time searchin'
But we both know that you deserve better
You need a real ass nigga like me, yeah
Love me, baby
Oh, babe
Respect you too much not to be one hundred with you
You deserve the world and me running with you
You know we always been connected
I ain’t perfect
Baby, you should always feel protected
I’m saying
Have you, have you ever
Ever had a real man, baby?
Even had a real man like me?
And I know you
Know you searchin', baby
You know you deserve, you deserve better
You deserve better, ooh
(Have you, you ever) Ooh
(Ever fuck with a real nigga)
Gotta keep it one hundred with you, oh yeah
(A real ass nigga before)
With someone like me
(I know you keep searchin')
('Cause you know that you deserve better)
(Need a real ass nigga like me, yeah)
For real, though

(переклад)

Лезо бритви серцева нитка
Кого ти зараз намагаєшся виправити?
Побитий запис залишився при повторі
Ще одне нарощування, щоб підвести, підвести
Безперервно мчитеся до нового болю
Трагічне зіткнення на 110
І я бажаю, щоб ти сповільнився
Тому що, можливо, тоді ви побачите, що це наближається
я кажу
Чи ти, ти коли-небудь (Чи ти коли-небудь, коли-небудь)
Коли-небудь трахався зі справжнім ніґґером (так)
Справжній ніггер раніше?
Я знаю, що ти так втомився
Відчуття, що ви заслуговуєте на краще
Тобі потрібен справжній негр, як я, так
Як я, дитинко
О, зараз
Так Так
Порожні зарядні пристрої, порвані сторінки
Дотримуйтесь кожного слова
Текіла, щоб збалансувати всю найсолодшу брехню, яку я можу спалити
Як довго ви чекали?
Чи візьмеш мене, перш ніж здатися
Тут порушуються правила
Серця призначені для розриву закоханості
(Ти) занадто розумний для цього
(Ви), але ваша проблема
(Ти) ти не знаєш гіршого, дитинко
(Ти) так набагато краще, дитинко
(Ти) біжиш у темряву, але шукаєш світла
Шукаю містом, що було тут весь цей час
Люба, я люблю тебе
Ти вогонь
(Чи робили ви коли-небудь і робили і робили)
Коли-небудь трахатися зі справжнім ніґґером
Справжній ніґґер раніше?
Ви витратили час на пошуки
Але ми обидва знаємо, що ви заслуговуєте на краще
Тобі потрібен справжній негр, як я, так
Люби мене, дитино
О, дитинко
Надто поважаю вас, щоб не бути з вами стою
Ти заслуговуєш на те, щоб я бігав разом із тобою
Ви знаєте, що ми завжди були на зв’язку
Я не ідеальний
Дитинко, ти завжди повинна відчувати себе захищеною
я кажу
У вас, чи ви коли-небудь
У тебе був справжній чоловік, дитино?
Навіть у вас був справжній чоловік, як я?
І я знаю тебе
Знай, що ти шукаєш, дитино
Ви знаєте, що заслуговуєте, ви заслуговуєте на краще
Ти заслуговуєш на краще, ох
(У вас, ви коли-небудь) Ох
(Колись-небудь трахатися зі справжнім ніґґером)
Треба тримати це сто при собі, о так
(Раніше справжній ніґґер)
З таким, як я
(Я знаю, що ти продовжуєш шукати)
(Тому що ти знаєш, що заслуговуєш кращого)
(Потрібен справжній негр, як я, так)
Але по-справжньому