Переклад тексту пісні Pride N Joy - Fat Joe, Kanye West, Busta Rhymes

Pride N Joy (оригінал)

And even if she all about the money, I don’t really care, care
I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share
And even if she all about the money, I don’t really care, care
I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share
(But she still my pride and joy)
Court side at the Knick game, who the don?
Plus I worked on your kick game, Louboutin
Birkin bags made of python
She a beautiful nightmare
Turn the lights on, still my pride and joy
So I could see that ass
Word to Martin Louie the King, she free at last
Word to my nigga Joe Crack, you let her hold some stacks
Yeah, before we go to the club, she wanna go to Saks
Still my pride and joy, joy, joy
I let her get the gold card, I’mma hold the black
I let her get the black card, I couldn’t hold her back
Cause back in the backyard she used to hold the crack
So I cut them other hoes off like the culdesac
Huh, now what cold is that?
I ain’t never felt a feelin' like this, I need, some more
You gon' have to show me more
Before you steal my pride and joy
What’s goin' on with me and you, is real, for sure
But you gon' have to show me more
Before you steal my pride and joy
Before you steal my pride and joy
Yeah, uh, yeah, uhh
I ate dinner after, share with another, yo
She love women and she keeps it undercover, yo
And I love women, so she brings them under covers, yo
Fight then we fuck again, I swear I really love her though
But you’re still my pride and joy, and joy, and joy
Don’t wanna be a player, help her find another Joe
Just to prove I love her, I use rubbers on my other hoes
And if she ever find out it’d be another blow
And that only me that I’mma have to hit another store (my pride and joy)
Spend another knot, hit another lot
That’s how you know if you are in love or not
Bought her moms a whip on Mother’s Day
Now I gotta get her the same whip her mother got
Pass the Nuvo Mach
I ain’t never felt a feelin' like this, I need, some more
You gon' have to show me more
Before you steal my pride and joy
What’s goin' on with me and you, is real, for sure
But you gon' have to show me more
Before you steal my pride and joy
Before you steal my pride and joy
And even if she all about the money, I don’t really care, care
I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share
And even if she all about the money, I don’t really care, care
I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share
And even if she all about the money, I don’t really care, care
I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share
And even if she all about the money, I don’t really care, care
I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share
And even if she all about the money, I don’t really care, care
I got a lot of money, it’s enough of it that we can share, share

(переклад)

І навіть якщо вона все про гроші, мені байдуже
У мене багато грошей, їх достатньо що ми можемо поділитися, поділитися
І навіть якщо вона все про гроші, мені байдуже
У мене багато грошей, їх достатньо що ми можемо поділитися, поділитися
(Але вона все ще моя гордість і радість)
Сторона корта на грі Нік, хто цей дон?
Крім того, я працював над твоєю грою, Louboutin
Сумки Birkin з пітона
Вона прекрасний кошмар
Увімкни світло, все ще моя гордість і радість
Тож я бачив цю дупу
Слово Мартіну Луї Королю, вона нарешті вільна
Слово мому ніггеру Джо Креку, ви дозволили їй тримати кілька стопок
Так, перш ніж ми підійдемо до клубу, вона хоче потрапити до Сакса
Все ще моя гордість і радість, радість, радість
Я дозволив їй отримати золоту картку, а я тримаю чорну
Я дозволив їй отримати чорну картку, я не міг її стримати
Тому що на задньому дворі вона тримала тріщину
Тому я відрізав їм інші мотики, як culdesac
Га, що це за холод?
Я ніколи не відчув такого, мені потрібно ще трохи
Вам доведеться показати мені більше
Перш ніж вкрасти мою гордість і радість
Те, що відбувається зі мною і з тобою, напевно справжнє
Але вам доведеться показати мені більше
Перш ніж вкрасти мою гордість і радість
Перш ніж вкрасти мою гордість і радість
Так, ну, так, ну
Я пообідав після, поділіться з іншим
Вона любить жінок і тримає це під прикриттям
І я люблю жінок, тому вона носить їх під ковдру
Побийся, а потім знову трахнемося, я клянусь, що справді люблю її
Але ти все ще моя гордість і радість, і радість, і радість
Не хочеш бути гравцем, допоможи їй знайти іншого Джо
Щоб довести, що я люблю її, я використовую гумки на своїх інших мотиках
І якщо вона колись дізнається, це буде ще один удар
І що тільки я я маю зайти в інший магазин (моя гордість і радість)
Потратьте ще один вузол, вдарте ще один лот
Саме так ви знаєте, закохані ви чи ні
Купила своїм мамам батіг на День матері
Тепер я мушу дістати їй такий самий батіг, як її мати
Пройдіть Нуво Мах
Я ніколи не відчув такого, мені потрібно ще трохи
Вам доведеться показати мені більше
Перш ніж вкрасти мою гордість і радість
Те, що відбувається зі мною і з тобою, напевно справжнє
Але вам доведеться показати мені більше
Перш ніж вкрасти мою гордість і радість
Перш ніж вкрасти мою гордість і радість
І навіть якщо вона все про гроші, мені байдуже
У мене багато грошей, їх достатньо що ми можемо поділитися, поділитися
І навіть якщо вона все про гроші, мені байдуже
У мене багато грошей, їх достатньо що ми можемо поділитися, поділитися
І навіть якщо вона все про гроші, мені байдуже
У мене багато грошей, їх достатньо що ми можемо поділитися, поділитися
І навіть якщо вона все про гроші, мені байдуже
У мене багато грошей, їх достатньо що ми можемо поділитися, поділитися
І навіть якщо вона все про гроші, мені байдуже
У мене багато грошей, їх достатньо що ми можемо поділитися, поділитися