Переклад тексту пісні Lotus Flower Bomb - Wale, Miguel

Lotus Flower Bomb (оригінал)

I’ma rap to you real quick
I wanna enjoy the luxury of like
Not knowing each other for real
Hol' up
Lotus flower bomb firefly
When I’m low, she take me high
I can teach you all the sounds of love
Flowerbomb, let me guess your favorite fragrance
And you got that bomb, huh, I’m tryna detonate you
No disrespecting baby, just tryna make you smile
Try to keep my spirits up, that’s why I lays it down
Try to keep your spirits up, lil vodka whatever
Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort
So I clap for her, she deserves an applause
Shawty working so hard, she deserve that Vuitton
Shawty where your baton, racing through my mind like
She heard that I got that work, I heard that she been on strike
Care to tell, I read your mind, she been on them dollars first
Caramel macchiatos when shawty get into work
I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks
I’m just tryna work that huh, they just tryna work your nerves
I’m just tryna read your mind, I’m just tryna feed you mine
I’m just tryna give you light, they just tryna leave you blind
We’re living in a fantasy
I feel it when you dance with me
It’s feeling like you need to be
My lady, my baby, yeah
Can’t you see
I’m talking about eternity
Tell me would you care to be
My lady, my baby
Flower bomb, can I blow up on your mind
This is not no Sandra Bull, but you’re Potion #9
Navigating through her eyes, destination to her thighs
And I hate to tell you too much, 'cause I stay with too much pride
And we way too young to know love, maybe not but we don’t need no rush
Don’t believe in love at first sight, but I believe in love at first huh
Can I be with you just one night, I could wear you out inside
I could tell you like persistence, but I make you cum in tri’s
I just think we need one night, can’t decide if I came right
Easy baby my thing tight, but that lotus flower just ain’t right
I ain’t thinking I ain’t right, can’t decide but I can’t fight
Easy baby, you the bomb and all, but I be damned if I do not land mine
Or at least try, can I speak up?
was it peace out?
can we eat lunch?
Can we take shots?
What’s your flavor?
Flat drinks we call A cups
I just think I need one night, slightly more if it’s done right
With that gorgeous face, I don’t know your name, it ain’t important babe 'cause
I’ma call you Mine
We’re living in a fantasy
I feel it when you dance with me
It’s feeling like you need to be
My lady, my baby, yeah
Can’t you see
I’m talking about eternity
Tell me would you care to be
My lady, my baby
'Cause I don’t know you, you don’t know me
The clock keeps ticking baby what’s it gonna be
I don’t know you, you don’t know me
Let me teach you all the sounds of love
Ahhhh, ayyyyy, eeeeee, ahh ohh ooo
Baby this was for you, lotus

(переклад)

Я швидко почитаю вам реп
Я хочу насолоджуватися розкішшю лайків
Не знаючи один одного по-справжньому
Стривай
Квітка лотоса бомба світлячок
Коли я низький, вона бере мене високо
Я можу навчити вас усім звукам любові
Flowerbomb, дозволь мені вгадати твій улюблений аромат
І ти отримав цю бомбу, га, я намагаюся підірвати тебе
Ніякої неповажної дитини, просто спробуйте змусити вас посміхнутися
Намагайтеся підтримувати мій настрій, тому я його віддаю
Спробуй підтримати настрій, будь-якої горілки
Вам знадобилася ціла вічність, щоб вдягнутися, я визнаю ваші зусилля
Тож я пляскаю їй, вона заслуговує оплесків
Шоуті так старанно працює, що вона заслуговує на Vuitton
Шоуті, де твоя естафетна паличка, мчить у моїй свідомості, як
Вона чула, що я отримав цю роботу, я чув, що вона страйкує
Скажіть, я читав ваші думки, вона першою надала їм долари
Карамельний макіато, коли Shawty береться за роботу
Я можу бути твоїм хлопцем, бути твоїм негром чи другом із пільгами
Я просто намагаюся це попрацювати, вони просто намагаються попрацювати ваші нерви
Я просто намагаюся читати ваші думки, я просто намагаюся нагодувати вас своїми
Я просто намагаюся дати тобі світло, вони просто намагаються залишити тебе сліпим
Ми живемо у фантазі
Я відчуваю це, коли ти танцюєш зі мною
Таке відчуття, що вам потрібно бути
Моя леді, моя дитина, так
Ви не бачите
Я говорю про вічність
Скажи мені, чи хочеш ти бути
Моя леді, моя дитина
Квіткова бомба, я можу підірвати твій розум
Це не Сандра Булл, а ви Зілля №9
Навігація її очима, призначення до стегон
І я ненавиджу говорити вам занадто багато, бо я залишусь із занадто великою гордістю
І ми занадто молоді, щоб знати кохання, можливо, ні, але нам не потрібно поспішати
Не вірю в любов з першого погляду, але я вірю в кохання з першого погляду
Чи можу я бути з тобою лише одну ніч, я можу втомити тебе всередині
Можу сказати, що вам подобається наполегливість, але я змушую вас закінчити
Я просто думаю, що нам потрібна одна ніч, я не можу вирішити, чи вказав я правильний
Спокійно, дитино, міцно, але ця квітка лотоса не підходить
Я не думаю, що я не правий, не можу вирішити, але я не можу боротися
Спокійно, дитино, ти бомба і все, але будь я проклятий, якщо я не приземлю свою
Або принаймні спробуйте, чи можу я заговорити?
це був мир?
ми можемо пообідати?
Ми можемо зробити знімки?
Який у вас смак?
Напої в плоскому вигляді, які ми називаємо чашками
Я просто думаю, що мені потрібна одна ніч, трохи більше, якщо все зроблено правильно
З цим чудовим обличчям я не знаю твого імені, це не важливо, дитинко, тому що
Я буду називати тебе Моїм
Ми живемо у фантазі
Я відчуваю це, коли ти танцюєш зі мною
Таке відчуття, що вам потрібно бути
Моя леді, моя дитина, так
Ви не бачите
Я говорю про вічність
Скажи мені, чи хочеш ти бути
Моя леді, моя дитина
Тому що я не знаю тебе, ти не знаєш мене
Дитинко годинник продовжує цокати, що буде
Я не знаю тебе, ти не знаєш мене
Дозвольте навчити вас усім звукам любові
Ааааааааааааааааааааааа
Дитина, це було для тебе, лотос