Переклад тексту пісні Aire soy - Miguel Bosé, Ximena Sariñana

Aire soy (оригінал)

Una idea, un continente, una mirada.
Casi sin querer…
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Casi sin querer…
No hay nada ya,
No hay nada ya
Tocarte por dentro, besar…
No hubo y no habr
No hay nada aqu ya
Volarme y al tiempo volar…
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin t soy nadie…
Sin t yo no, sin t, sin t yo no…
Una fuga.
Un SOS.
Una parada.
Casi sin querer…
Y la duda en sentimiento transformada
Casi sin querer…
No hay nada ya,
No hay nada ya.
Tan bello es caer a tus pies…
No hubo y no habra.
No hay nada aqu ya.
De quin este cielo es.
De quin?
Aire soy y al aire…
El viento no, el viento, el viento no…
Que sin t soy nadie…
Sin t yo no, sin t, sin t yo no…
No hay nada ya,
No hay nada ya.
Tan bello es caer a tus pies…
No hubo y no habr.
No hay nada aqu ya.
De quin este cielo es.
De quin?
Aire soy y al aire…
El viento no, el viento, el viento no…
Que sin t soy nadie…
Sin t yo no, sin t, sin t yo no…

(переклад)

Ідея, континент, погляд.
Майже випадково…
Мене вислизає, стає хмарно, не закінчується
Майже випадково…
більше нічого немає,
більше нічого немає
Торкнутися тебе всередині, поцілувати...
Не було і не буде
тут уже нічого немає
Лети і водночас літає...
Повітря я є і повітря
Вітру ні, вітру, вітру немає
що без тебе я ніхто...
Без тебе я ні, без тебе, без тебе я не...
Витік.
SOS.
Одна зупинка.
Майже випадково…
І сумнів у почутті змінився
Майже випадково…
більше нічого немає,
Більше нічого немає.
Так красиво впасти до твоїх ніг...
Не було і не буде.
Тут уже нічого немає.
Чиє це небо?
Від кого?
Повітря я є і повітря...
Вітру ні, вітру, вітру ні...
що без тебе я ніхто...
Без тебе я ні, без тебе, без тебе я не...
більше нічого немає,
Більше нічого немає.
Так красиво впасти до твоїх ніг...
Не було і не буде.
Тут уже нічого немає.
Чиє це небо?
Від кого?
Повітря я є і повітря...
Вітру ні, вітру, вітру ні...
що без тебе я ніхто...
Без тебе я ні, без тебе, без тебе я не...