Переклад тексту пісні Cobarde - Ximena Sariñana

Cobarde (оригінал)

Si es verdad que tú te vas
Si ya no hay vuelta atrás
Ya sé bien lo que dirás
Ya sé que mentirás
No hay más
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Respirar, querer gritar
Y no poderte odiar
Sé que hablar esta demás
Lo dicho, dicho está
No hay más
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Llorarte no es pedir perdón
No quiero darte la razón
Si nunca fue mi decisión
Y es que al final ninguno dijo adiós
Mírame a la cara, por favor no seas cobarde
Tus mentiras llegan tarde y ya no hay nada que nos salve
Mírame a la cara y no me mientas, tú no lloras
Si tan fácil te enamoras y nuestro amor duró unas horas
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
Culpa del que se enamora
Culpa del que se enamora

(переклад)

Якщо це правда, що ви йдете
Якщо немає дороги назад
Я вже знаю, що ти скажеш
Я знаю, що ти будеш брехати
Більше немає
Подивіться мені в обличчя, будь ласка, не будь боягузом
Твоя брехня запізнилася, і немає що нас врятувати
Дивись мені в обличчя і не бреши мені, ти не плач
Якщо ти так легко закохаєшся і наша любов тривала кілька годин
Ніколи не винен той, кому боляче, чи той, хто плаче
Звинувачуйте того, хто закохується
Дихати, хочеться кричати
І не в змозі ненавидіти тебе
Я знаю, що говорити про це інше
Те, що сказано, це Дайд
Більше немає
Подивіться мені в обличчя, будь ласка, не будь боягузом
Твоя брехня запізнилася, і немає що нас врятувати
Дивись мені в обличчя і не бреши мені, ти не плач
Якщо ти так легко закохаєшся і наша любов тривала кілька годин
Ніколи не винен той, кому боляче, чи той, хто плаче
Звинувачуйте того, хто закохується
Плакати - це не просити прощення
Я не хочу пояснювати вам причину
Якби це ніколи не було моїм рішенням
І справа в тому, що зрештою ніхто не попрощався
Подивіться мені в обличчя, будь ласка, не будь боягузом
Твоя брехня запізнилася, і немає що нас врятувати
Дивись мені в обличчя і не бреши мені, ти не плач
Якщо ти так легко закохаєшся і наша любов тривала кілька годин
Ніколи не винен той, кому боляче, чи той, хто плаче
Ніколи не винен той, кому боляче, чи той, хто плаче
Звинувачуйте того, хто закохується
Звинувачуйте того, хто закохується