Переклад тексту пісні Todavía Me Recuerdas - Ximena Sariñana

Todavía Me Recuerdas (оригінал)

Oye, me pregunto si donde tú estás
Me ves o tal vez me llegaste a pensar
Dime si guardas esa carta, el ticket de entrada
Donde te besé y se hizo de madrugada
Y llegué tarde a casa otra vez
Y dime si tú todavía me recuerdas
Está claro que yo daría todo porque vuelvas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Desde que no has estado, todo esto ha pasado
Yo ya quité todos los posters de mi cuarto
Ahora tengo Picassos
Y no rompo los lazos que me han atado a ti
Tú sabes que puedes encontrarme en ese café
Donde pasábamos la tarde
Si quieres llamarme yo aquí estaré, aquí estaré
Tú puedes llamarme de se café
Donde pasábamos la tarde
Si quieres llamarme yo aquí estaré, aquí estaré
Y dime si tú todavía me recuerdas
Está claro que yo daría todo porque vuelvas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Ese ocho de Noviembre pasaste por mí
Nos perdimos en el tiempo hasta el ocho de Abril
Y dime si tú todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Todavía me recuerdas
Oye, me pregunto si donde tú estás
Me ves o tal vez me llegaste a pensar

Todavía Me Recuerdas (переклад)

Гей, мені цікаво, де ти?
Ти бачиш мене, а може, ти думаєш про мене
Скажіть, чи зберігаєте ви того листа, вхідного квитка
Де я цілував тебе і це було зроблено на світанку
І я знову запізнився додому
І скажи мені, чи ти мене ще пам’ятаєш
Зрозуміло, що я віддав би все, щоб ти повернувся
Того восьмого листопада ти пройшов повз мене
Ми заблукали в часі до восьмого квітня
І скажи мені, чи ти мене ще пам’ятаєш
Ти ще мене пам'ятаєш
Ти ще мене пам'ятаєш
Оскільки вас не було, все це сталося
Я вже прибрав усі плакати зі своєї кімнати
тепер у мене є Пікассо
І я не розриваю узи, які зв’язали мене з тобою
Ви знаєте, що можете знайти мене в тому кафе
де ми провели день
Якщо ти хочеш подзвонити мені, я буду тут, я буду тут
Ви можете подзвонити мені зі своєї кави
де ми провели день
Якщо ти хочеш подзвонити мені, я буду тут, я буду тут
І скажи мені, чи ти мене ще пам’ятаєш
Зрозуміло, що я віддав би все, щоб ти повернувся
Того восьмого листопада ти пройшов повз мене
Ми заблукали в часі до восьмого квітня
І скажи мені, чи ти мене ще пам’ятаєш
Того восьмого листопада ти пройшов повз мене
Ми заблукали в часі до восьмого квітня
І скажи мені, чи ти мене ще пам’ятаєш
Ти ще мене пам'ятаєш
Ти ще мене пам'ятаєш
Гей, мені цікаво, де ти?
Ти бачиш мене, а може, ти думаєш про мене