Переклад тексту пісні Un día después la historia sigue igual - Miguel Bose

Un día después la historia sigue igual (оригінал)

Los hay que te disparan y piden perdón después
Tahúres y fulleros que apuestan todo al poder
Creen que no les ves
Te hablan del revés
Y encima nos morimos pero ellos mucho después…
Hay almas que no saben lo que es un trozo de pan
Se comen las promesas de inmundo que habla de paz
Tan pequeñas son
Que pueden esperar
Pecado compartido de todos por igual…
Despertando…
La verdad es que no hay verdad…
Y pónte a especular
Y harás filosofía…
Atrévete si hay voluntad…
Y si no estás out
No te pongas down
Si no estás out
No me estés down
¡Hey!
Tú… ¿cómo va?
Mira la vida que vueltas da
Uno no está aquí
Pasando de todo fumándose el fin
Cuéntate hasta tres
Salta a la comba aunque fuerte den
¡Oye!
Pasará…
Mira la vida que viva está
¡Hey!
Tú… ¿cómo va?
Mira tu vida que vueltas da
Tú no estás aquí
Pasando de todo, pasando de ti
Cuéntame un dos tres
Si salto a la comba me van a joder
¡Oye!
Pasará…
Mira la vida que viva está…
¡Hey!
¿Estás ahí?
Guíame… Voy p’allá
¡Hey!
Sigue ahí!
Guíame que voy p' allá… voy p’allá…
Un día después la historia sigue igual…
Un día después la historia sigue igual…
Un día tal vez la historia va a cambiar…
Un día yo sé que tiene que cambiar…
Y si no estás out
No me estés down
Y si no estás out
No me estés down
¡Hey!
Tú… ¿cómo va?
Mira la vida que vueltas da
Uno no está aquí
Pasando de todo fumándose el fin
Cuéntate hasta tres
Salta a la comba aunque fuerte den
¡Oye!
Pasará…
Mira la vida que viva está
¡Hey!
Tú… ¿cómo va?
Mira tu vida que vueltas da
Tú no estás aquí
Pasando de todo, pasando de ti
Cuéntame un dos tres
Si salto a la comba me van a joder
¡Oye!
Pasará…
Mira la vida que viva está…

(переклад)

Є ті, хто стріляє в тебе, а потім вибачається
Азартні ігри та фуллеро, які ставлять все на владу
Вони думають, що ти їх не бачиш
Вони розмовляють з тобою задом наперед
І до того ж ми вмираємо, а вони набагато пізніше...
Є душі, які не знають, що таке шматок хліба
Вони їдять обіцянки брудного, що говорить про мир
вони такі маленькі
чого вони можуть очікувати
Спільний гріх усіх порівну...
Прокидатися…
Правда в тому, що правди немає...
І почніть спекулювати
І ви будете займатися філософією...
Смійте, якщо є бажання...
А якщо ви не вийшли
не принижуйте себе
Якщо ви не вийшли
не опускай мене
Гей!
Ти... як справи?
Подивіться на життя, яке обертається
одного тут немає
Пережити все до кінця
порахувати до трьох
Скакалка, навіть якщо вона міцна
Гей!
Це станеться…
Подивіться на життя, яке живе
Гей!
Ти... як справи?
Подивіться, як повернеться ваше життя
Вас тут немає
Пережити все, пройти через тебе
скажи мені раз два три
Якщо я стрибаю на скакалці, вони збираються трахнути мене
Гей!
Це станеться…
Подивіться на життя, яке живе…
Гей!
Ти там?
Веди мене... Я йду туди
Гей!
Все ще тут!
Веди мене, я йду туди... Я йду туди...
Через день історія все та ж...
Через день історія все та ж...
Можливо, колись історія зміниться...
Одного дня я знаю, що це має змінитися...
А якщо ви не вийшли
не опускай мене
А якщо ви не вийшли
не опускай мене
Гей!
Ти... як справи?
Подивіться на життя, яке обертається
одного тут немає
Пережити все до кінця
порахувати до трьох
Скакалка, навіть якщо вона міцна
Гей!
Це станеться…
Подивіться на життя, яке живе
Гей!
Ти... як справи?
Подивіться, як повернеться ваше життя
Вас тут немає
Пережити все, пройти через тебе
скажи мені раз два три
Якщо я стрибаю на скакалці, вони збираються трахнути мене
Гей!
Це станеться…
Подивіться на життя, яке живе…