Переклад тексту пісні Tú mi salvación - Miguel Bose

Tú mi salvación (оригінал)

Así fue como todo empezó
Tu decías que pasará, para volverlo a intentar
Y poco a poco entraste en mi dulcemente
Siento que esta vez perdí, ya no sé, vivir sin ti
Tú… Tú…
Tú… Tú…
Mi salvación
Todo lo que siento, todo lo que digo
Pasa por el filtro de tu mano
Todo lo que veo, todo al rededor
Lleva tu nombre escondido
Tu modo de hablar, el olor de un perfume
La brisa del mar, cuanto esconde lo que amo
El aire que se calla para hacerme escuchar tu voz
Tú… Tú.
Tú… Tú…
Mi salvación
Toda una vida vamos ya, juntos, juntos
Nadie podría ocupar, tu lugar, tu lugar en mi corazón
Quisiera darte algo especial tuyo, tuyo
Por eso hice esta canción, para decirte cuanto cabe mi amor
Todo lo que siento, todo lo que digo
Pasa por el filtro de tu mano
Todo lo que veo, todo al rededor
Lleva tu nombre escondido
Tu modo de hablar, el olor de un perfume
La brisa del mar, cuanto esconde lo que amo
El aire que se calla para hacerme escuchar tu voz
Tú… Tú…
Tú… Tú…
Mi salvación
Así fue como todo empezó
Una bella historia de amor
Entre tú y yo, que nunca acabó

Tú mi salvación (переклад)

Так усе почалося
Ви сказали, що це станеться, спробуйте ще раз
І помалу ти солодко ввійшов до мене
Я відчуваю, що цього разу я втратив, я вже не знаю, щоб жити без тебе
Ви… Ви…
Ви… Ви…
Мій порятунок
Все, що я відчуваю, все, що я говорю
Пройдіть через фільтр вашої руки
Все, що я бачу, все навколо
Приховайте своє ім’я
Ваша манера говорити, запах парфумів
Морський бриз, скільки приховує те, що я люблю
Повітря, яке мовчить, щоб я почула твій голос
Ви… Ви.
Ви… Ви…
Мій порятунок
Йдемо на все життя, разом, разом
Ніхто не міг зайняти твоє місце, твоє місце в моєму серці
Я хотів би подарувати тобі щось особливе, твоє
Тому я створив цю пісню, щоб розповісти вам, наскільки моя любов підходить
Все, що я відчуваю, все, що я говорю
Пройдіть через фільтр вашої руки
Все, що я бачу, все навколо
Приховайте своє ім’я
Ваша манера говорити, запах парфумів
Морський бриз, скільки приховує те, що я люблю
Повітря, яке мовчить, щоб я почула твій голос
Ви… Ви…
Ви… Ви…
Мій порятунок
Так усе почалося
Красива історія кохання
між тобою і мною, це ніколи не закінчилося