
Дата випуску: 26.03.1996
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux, Warner Music Benelux S.A
Мова пісні: Італійська
Ti cercherò(оригінал) |
Partirò |
Verso le stelle che vedo in cielo |
Ma una sola prenderò… |
Sento che |
Devo inoltrarmi lontano ancora |
Dentro a mondi magici… |
E volando più in alto sopra queste realtà |
Io ti cerco nel sole, nelle profondità |
Poi viaggiando nell’aria sopra monti e città |
Attraverso anche il mare senza un’isola |
E se mi guardo, non c'è più nulla dietro me |
Parto da niente, cerco per dare agli occhi miei |
Contro il vento, cerco te |
Disposto a chissà che… |
Viaggerò |
In fondo al buio dentro ai pensieri |
Ma una luce troverò… |
E giuro che |
Vedrò cadere tutti i tramonti |
Dopo l’ultimo… saprò! |
Quando mi perdo, non c'è che immensità per me |
Sospeso a un niente, vivo per dare agli occhi miei |
Contro il vento, cerco te |
Disposto a chissà che… |
Ed ancora più in alto, sopra queste realtà |
Io ti cerco nel sole delle profondità |
Che l’essenza segreta dell’amore che mi dai |
E' nascosta nel cuore che non ho avuto mai |
Sento che cresce, voglia di te |
Sento la tua voce, vengo verso te |
E nella notte scura, cerco ma non c'è |
Dentro alla paura, cercherò di te |
Ti cerco senza fine, ma forse non lo sai |
Che in capo al mondo e sempre |
Ti cercherò… sì! |
Ti cercherò… sì! |
(переклад) |
я піду |
До зірок, які я бачу на небі |
Але я візьму тільки одну... |
я відчуваю, що |
Мені треба йти далі |
Всередині чарівних світів... |
І літати вище над цими реаліями |
Шукаю тебе на сонці, в глибині |
Потім подорожі в повітрі над горами та містами |
Я теж перепливаю море без острова |
І якщо я подивлюсь на себе, то нічого не залишилося |
Починаю з нічого, намагаюся дати очам |
Проти вітру я шукаю тебе |
Охоче хто знає... |
я подорожуватиму |
На дні темні всередині думки |
Але я знайду світло... |
І я клянусь цим |
Я побачу всі заходи сонця |
Після останнього... я буду знати! |
Коли я гублюся, для мене немає нічого, крім величезності |
Підвішений з нічого, я живу, щоб дати своїм очам |
Проти вітру я шукаю тебе |
Охоче хто знає... |
І навіть вище, вище цих реалій |
Шукаю тебе на сонці глибин |
Хай таємна суть любові, яку ти мені даруєш |
Це заховано в серці, якого я ніколи не мав |
Я відчуваю, що росте, я хочу тебе |
Я чую твій голос, я йду до тебе |
І в темну ніч я шукаю, але його немає |
Всередині страху я буду шукати тебе |
Шукаю тебе безкінечно, але, можливо, ти цього не знаєш |
Що на кінці світу і завжди |
Я буду шукати тебе... так! |
Я буду шукати тебе... так! |
Теги пісні: #Ti Cerchero
Назва | Рік |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |