Переклад тексту пісні Te buscaré - Miguel Bose

Te buscaré - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te buscaré , виконавця -Miguel Bose
Пісня з альбому: Laberinto
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.03.1996
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Benelux

Виберіть якою мовою перекладати:

Te buscaré (оригінал)Te buscaré (переклад)
Contaré… я буду рахувати…
Cientos de estrellas caer del cielo З неба падають сотні зірок
Y una sola te llevaré І я візьму тобі лише одну
Siento qué… Я відчуваю, що…
Tengo que huir o llenar de magia Я маю тікати або наповнюватись магією
Esta historia entre los dos… Ця історія між двома...
Y hoy me empujan las ganas І сьогодні мене штовхає бажання
Y perdiendo el control і втратити контроль
Te buscaré en las miradas Я буду шукати тебе в поглядах
Te buscaré en el sol Я буду шукати тебе на сонці
Que el veneno secreto що таємна отрута
De este amor que me das Від цієї любові, яку ти мені даруєш
Me hace efecto en el pecho Це впливає на мої груди
Me duele y pide más… Це болить і вимагає ще...
Queda en el aire залишається в повітрі
Algo de ti por revolver… Щось про вас, щоб зворушити...
Parto de nada Починаю з нічого
Quién sabe dónde llegaré… Хто знає, куди я опинюся...
Contra el viento Проти вітру
Por el mar Морем
Listo pa' naufragar… Готовий до корабельної аварії…
Cruzaré… я перетну...
Montes, palabras y pensamientos Гори, слова і думки
Este, oeste, norte y sur Схід, Захід, Північ і Південь
Y tardaré… І я запізнюся...
Pero aunque así pasen mil años juro Але навіть якщо пройде тисяча років, клянусь
Que al final te encontraré… Що зрештою я тебе знайду...
Hay en el aire, sí… Є в повітрі, так…
Algo de ti que viene y va Щось із вас, що приходить і йде
Sé que estás cerca Я знаю, що ти поруч
Sé que no puedes escapar… Я знаю, що ти не можеш втекти...
Contra el viento Проти вітру
Por el mar Морем
Listo pa' naufragar… Готовий до корабельної аварії…
Y hoy que tiran las ganas А сьогодні кидають бажання
Se desboca el control контроль йде нанівець
Te buscaré en las miradas Я буду шукати тебе в поглядах
Te buscaré en el sol Я буду шукати тебе на сонці
Que la esencia secreta що таємна сутність
Del amor que me das про любов, яку ти мені даруєш
Es la clave y respuesta Це ключ і відповідь
De todo y mucho más… Все та багато іншого...
Siento las ganas… Я відчуваю бажання...
Pierdo el control… Я втрачаю контроль...
Busco en las miradas… Дивлюсь в очі...
Busco en el sol… Шукаю на сонці…
Busco en lo más hondo… Я шукаю глибоко...
Busco donde no hay… Дивлюсь там, де немає...
Buscaré sin tregua… Буду шукати невпинно...
Te busco sin parar… Я шукаю тебе безперервно...
Te busco en las alturas… Шукаю тебе у висоті...
Te buscaré hasta el fin… Буду шукати тебе до кінця...
Te guste o no te guste… Хочеш ти того чи ні…
Te buscaré, sí… Я буду шукати тебе, так...
Te buscare, sí…Я буду шукати тебе, так...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: