Переклад тексту пісні Solo sí - Miguel Bose

Solo sí (оригінал)

Sopla un viento ligero
tibio y lleno de paz
bajo un cielo infinito
que cayo al mar
y la noche es tranquila
como nunca sentí
y si cierro los ojos
se que acabare
pensando en ti
y hace nada fue ayer
justo aquí
me decías veras
esto ya es para siempre
juro lo sera
solo si ase tiempo que estoy aquí
hace mucho estoy solo si respirando a pesar de ti hace siglos que sigo aquí
hace tiempo estoy solo si aletiando frenético
sobredido a pesar de ti hace mucho que sigo aquí
hace un rió de lagrimas
y en las curvas mas intimas
el amor se me va
y no se si conviene
hacer del corazón
un refugio sincero
si o no
y apuesto si soy sincero
debo confesarte
esperaba algo nuevo
que no se que
solo si ase tiempo que estoy aquí
hace mucho estoy solo si respirando a pesar de ti hace siglos que sigo aquí
hace tiempo estoy solo si aletiando frenético
sobredido a pesar de ti hace mucho que sigo aquí
hace un rió de lagrimas
y en las curvas mas intimas
el amor se me va
(Gracias a raul por esta letra)

Solo sí (переклад)

Дме легкий вітер
тепло і спокійно
під безкрайнім небом
що впало в море
а ніч тиха
як я ніколи не відчував
і якщо я заплющу очі
Я знаю, що це закінчиться
Думаючи про вас
а вчора нічого не було
просто тут
ти справді сказав мені
це назавжди
Присягаюсь, що буде
тільки якщо я був тут деякий час
Я вже давно дихаю один, незважаючи на тебе, я тут століттями
Я вже давно один, несамовито махаю
незважаючи на вас, я був тут довгий час
виливає ріку сліз
і в найінтимніших вигинах
кохання покидає мене
і не знаю чи зручно
зробити з серця
щирий притулок
так або ні
і я б’юся об заклад, якщо я чесна
Мушу зізнатися
Я очікував чогось нового
Я не знаю що
тільки якщо я був тут деякий час
Я вже давно дихаю один, незважаючи на тебе, я тут століттями
Я вже давно один, несамовито махаю
незважаючи на вас, я був тут довгий час
виливає ріку сліз
і в найінтимніших вигинах
кохання покидає мене
(Спасибі Raul за ці тексти)