Переклад тексту пісні Sign of Cain - Miguel Bose

Sign of Cain (оригінал)

From the firelight of a thousand tribes
For every spark that flies
A million shining flowers
With every ember burns a dream
We play a part in some great scheme
The city’s heart is still
The sky is always red
Will our voice be heard again?
Time is running out
Someone’s watching out in space…
Planet blues
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain
And for those who dream
What we might have been
You’ll forever search the sky
Time is running out
A clock is ticking out in space
Planet blues
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain
Someone’s watching out in space…
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain…
Every human fall from grace
We live under the sign of Cain…
Someone’s watching…
We live under the sign of Cain…
Time is running out…
Someone’s watching…
Time is running out…
We live under the sign of Cain…
Someone’s watching…

Sign of Cain (переклад)

Від світла вогню тисячі племен
За кожну іскру, що летить
Мільйон сяючих квітів
З кожним вуглинком горить мрія
Ми відіграємо роль у якій чудовій схемі
Серце міста нерухоме
Небо завжди червоне
Чи буде знову почутий наш голос?
Час збігає
Хтось спостерігає за космосом…
Планета блюз
Кожна людина відпадає від благодаті
Ми живемо під знаком Каїна
І для тих, хто мріє
Якими ми могли бути
Ти вічно шукатимеш небо
Час збігає
У космосі тикає годинник
Планета блюз
Кожна людина відпадає від благодаті
Ми живемо під знаком Каїна
Хтось спостерігає за космосом…
Кожна людина відпадає від благодаті
Ми живемо під знаком Каїна…
Кожна людина відпадає від благодаті
Ми живемо під знаком Каїна…
Хтось дивиться…
Ми живемо під знаком Каїна…
Час збігає…
Хтось дивиться…
Час збігає…
Ми живемо під знаком Каїна…
Хтось дивиться…