Переклад тексту пісні Si te cuentan que caí - Miguel Bose

Si te cuentan que caí (оригінал)

Si te cuentan que cai si
Besa al vuela mi herida de paloma
Que beso amando tu perfil
Y en tu abrazo deriva mi persona
Donde perdi el corazon
Vive en tus ojos buscando calor
Si te cuentan que cai
Pon tu boca de la mia siempre cerca
Boca balsamo de olvido
Que tu risa es como una voltereta
Donde perdi el corazon
Sueña sereno y se ha partido en dos
Morire por ti
Vivire lo que queda de mi
Volare, hasta un punto
Que quiebra en deseo
Atame con tu amor inmenso
A un cielo mayor
Clavame tu delirio al tiempo
Que encuentre valor
Atame con tu amor mas fuerte
Que espero tu ley, siente
Tocame y clavate en mi mente
Tu amor es mi rey
Noche madre noche espina
Noche tibia que se asoma luna turca
Si me quieres estare, si
Enhebrando mi vida por tu aguja
Donde perdi el corazon
Creo que al fin en tus manos cayo
Morire por ti, vivire lo que queda de mi
Volare, hasta un punto que quiebra en deseo
Atame con tu amor inmenso
A un cielo mayor
Clavame tu delirio al tiempo
Que encuentre valor
Atame con tu amor mas fuerte
Que espero tu ley siente
Tocame y clavate en mi mente
Tu amor es mi rey
Puedes tu?
Puedo yo?
Romper este silencio
Quieres tu?
Quiero yo?
Despacio me voy

(переклад)

Якщо вам скажуть, що я впав, так
Поцілуй муху мою голубину рану
Який поцілунок любити твій профіль
І в твоїх обіймах пливе моя особа
де я втратив своє серце
Живи в твоїх очах, шукаючи тепла
Якщо вам скажуть, що я впав
Прикладай свій рот до мого завжди близько
бальзам для рота забуття
Що твій сміх, як сальто
де я втратив своє серце
Він мріє спокійно і розпався надвоє
Я помру за тебе
Я проживу те, що від мене залишилось
Я буду літати, до певної міри
що розривається в бажанні
Зв'яжи мене своєю величезною любов'ю
до більшого неба
Прив'яжи мене до марення часу
знайти значення
зв'яжи мене своєю найсильнішою любов'ю
Чекаю твого закону, відчувай
Торкнись мене і запам’ятай
твоя любов - мій король
ніч мати ніч терен
Тепла ніч, що з'являється турецький місяць
Якщо ти хочеш мене, я буду поруч, так
Протягую моє життя через твою голку
де я втратив своє серце
Думаю, нарешті він потрапив до ваших рук
Я помру за вас, я проживу те, що залишилося від мене
Я полечу до точки, яка розбивається на бажання
Зв'яжи мене своєю величезною любов'ю
до більшого неба
Прив'яжи мене до марення часу
знайти значення
зв'яжи мене своєю найсильнішою любов'ю
Сподіваюся, ваш закон відчуває
Торкнись мене і запам’ятай
твоя любов - мій король
Ти можеш?
Я можу?
порушити це мовчання
Ти хочеш?
Мені потрібно?
Я йду повільно