Переклад тексту пісні Sequía - Miguel Bose

Sequía (оригінал)

Sequía…
Llanto de una tierra
Quejío que es un quebrar
Naturaleza muerta
Clamando hasta las alturas
Yerma y rota está…
Ardía…
Tea de la ira, todo se le hace altar
Y todo cae en su presa
Arrasa, quema
Fuego que no cesa… escapa o reza…
Y el agua cae…
Rocío de una madre
Y el agua cae…
Y el agua cae y estalla en cielo un mar
Mar que llueve un mar
Bebe de la tierra…
Verde aleluya…
Espíritu del águila que al aire di
Amansa con tu vuelo el caos que tengo en mí
Que el oro poderoso vuelva a calentar
La tierra con el hombre volverá a cantar
Espíritu del águila que al aire di…
Nacía…
Yerba de la piedra
Tallos, miel, maná
Flores y semillas
Y árboles de pan
Sombra y vida nueva…
Espíritu del águila que al aire di
Amansa con tu vuelo el caos que tengo en mí
Que el oro poderoso vuelva a calentar
La tierra con el hombre volverá a cantar…
Y el agua cae…
Rocío de una madre
Y el agua cae…
Y el agua cae y estalla en cielo un mar
Mar que llueve un mar
Bebe de la tierra…
Verde aleluya…
Espíritu del águila que al aire di
Amansa con tu vuelo el caos que tengo en mí
Que el oro poderoso vuelva a calentar
La tierra con el hombre volverá a cantar…
Y el agua cae…
Bebe de la tierra…
Y el agua cae…
Y el agua cae…
Verde aleluya…
Espíritu del águila que al aire di
Amansa con tu vuelo el caos que tengo en mí
Que el oro poderoso vuelva a calentar
La tierra con el hombre volverá a cantar…

Sequía (переклад)

Посуха…
крик землі
Кехіо, це перерва
Натюрморт
Заклик до висот
Безплідна і зламана…
Воно горіло...
Чай гніву, все робиться на вівтар
І все потрапляє на свою здобич
знищити, спалити
Вогонь, який не припиняється... тікайте або моліться...
І вода падає...
роса матері
І вода падає...
І вода падає, і в небі вибухає море
Море, яке дощ на море
Дитина землі…
зелена алілуя...
Дух орла, що я дав повітрю
Приборкуй своїм польотом хаос, який у мене є
Нехай могутнє золото знову зігріється
Знову заспіває земля з людиною
Дух орла, що я дав повітрю...
Я народився...
камінь йерба
Стебла, мед, манна
квіти і насіння
і хлібні дерева
Тінь і нове життя…
Дух орла, що я дав повітрю
Приборкуй своїм польотом хаос, який у мене є
Нехай могутнє золото знову зігріється
Земля з людиною знову заспіває...
І вода падає...
роса матері
І вода падає...
І вода падає, і в небі вибухає море
Море, яке дощ на море
Дитина землі…
зелена алілуя...
Дух орла, що я дав повітрю
Приборкуй своїм польотом хаос, який у мене є
Нехай могутнє золото знову зігріється
Земля з людиною знову заспіває...
І вода падає...
Дитина землі…
І вода падає...
І вода падає...
зелена алілуя...
Дух орла, що я дав повітрю
Приборкуй своїм польотом хаос, який у мене є
Нехай могутнє золото знову зігріється
Земля з людиною знову заспіває...