Переклад тексту пісні No encuentro un momento pa olvidar - Miguel Bose, Sasha Sokol

No encuentro un momento pa olvidar (оригінал)

Boca a boca… y olvidando respirar
Nuestras lenguas juntas
Se ahogaban
Yo en tu cama… tenia ganas de morir
Y moría
Noche a noche
En todo aquello que callar
Nos unía el tiempo… de un pacto
Yo a tus ojos… tenia ganas de volver
Y a ellos regresaba
Más allá de ti… si, mucho más allá
Queda aun mucho por vivir
Que es todo y mas
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro el momento pa' olvidar
No tengo ganas de olvidar
Cuerpo a cuerpo
No había un minuto que perder
Ni en la tregua intensa… de un beso
No bastaba… con la vida que te di
Y una a una… todas
Más allá de ti… aun queda por saber
Hasta donde no llegue
Y si hay algo mas
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro un momento pa' olvidar
Y es que no tengo ganas de olvidar
Fue tanto amor, fue tanto amor
Fue tanto, tanto, tanto amor
Que no encuentro un momento pa' olvidar
No tengo ganas de olvidar
No doy con el tiempo pa' olvidar
No tengo tiempo pa' olvidar
Me pierdo en el tiempo pa' olvidar
Y es que no hay ganas de olvidar.

No encuentro un momento pa olvidar (переклад)

Рот в рот... і забувши дихати
наші язики разом
вони потонули
Я в твоєму ліжку... Я хотів померти
і помер
ніч до ночі
У всій тій тиші
Нас об’єднав час… пакту
В твоїх очах... Я хотів повернутися
І він повернувся до них
Поза вами... так, далеко за межами
Є ще чим жити
Що є все і більше
Це було так багато любові, це було так багато любові
Це було так, так, так багато любові
Що я не можу знайти момент, щоб забути
Я не хочу забувати
Тіло до тіла
Не можна було втрачати ні хвилини
Навіть не в напруженому перемир’ї... поцілунку
Цього було замало... з життям, яке я тобі дав
І один за одним... всі
Поза вами… ще невідомо
Наскільки ні
А якщо є щось більше
Це було так багато любові, це було так багато любові
Це було так, так, так багато любові
Що я не можу знайти момент, щоб забути
І я не хочу забувати
Це було так багато любові, це було так багато любові
Це було так, так, так багато любові
Що я не можу знайти момент, щоб забути
Я не хочу забувати
Я не даю з часом забути
Я не встигаю забути
Я гублюся в часі, щоб забути
І немає бажання забути.