Переклад тексту пісні Paro el horizonte - Miguel Bose

Paro el horizonte - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paro el horizonte, виконавця - Miguel Bose. Пісня з альбому Velvetina, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.01.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux
Мова пісні: Іспанська

Paro el horizonte

(оригінал)
Y será
Si así ha de ser
Vuelvo a no pensar
Y olvidarte no se deja hacer
Aprender
Estar dormir
Son de esas palabras
Que me cuestan mucho hacer sin ti
Donde estoy
No cabe más que un necio
Desesperadamente estoy
Pídeme amor
Y pidemelo fuerte
Pídelo
Paro el horizonte
Alzo la cabeza
Lanzo la mirada
Busco referencia
Tomo no más aire
Del que necesito
Tardo en devolverlo
Todo en un suspiro
Abro la mirada
Guardo el horizonte
Cierro mi cabeza
Y será
Igual no más
Diferente en sí
Y de mutuo acuerdo imaginar
Ah olvidé
Decirte que
Vivo que no es
Pero vivo justo frente al mar
Donde estoy
Amor es como un sueño
Amor es como hacerse Dios
Donde vivo
Alcanzo siempre a verte
Créeme
Que paro el horizonte
Paro lo que sea
Sólo si me oculta
Tan sólo una promesa
Puedo con distancia
Puedo con el tiempo
Tiempo de emociones
Muros y leyendas
Y aunque en tu mirada
No haya horizonte
Tuyo para siempre
(переклад)
І це буде
Так, має бути
Я повертаюся до того, щоб не думати
І забути про тебе неможливо
Вчіться
спати
з тих слів
Що мені багато обійтися без тебе
Де я перебуваю
Немає місця більше, ніж дурень
я відчайдушно
проси мене про кохання
І спитай мене сильно
попроси це
Я зупиняю горизонт
Піднімаю голову
Я кинув очима
Шукаю довідку
Я більше не беру повітря
того, що мені потрібно
Я знайшов час, щоб повернути його
Все на одному диханні
Я відкриваю очі
Я тримаю горизонт
Я закриваю голову
І це буде
Так як Ви
сама по собі інша
І за взаємною згодою уявіть
ой я забув
Кажу тобі
Я живу тим, що не є
Але я живу прямо перед морем
Де я перебуваю
кохання схоже на сон
Любов - це як стати Богом
Де я живу
Я завжди можу тебе побачити
Довірся мені
що зупинило горизонт
Я припиняю все
тільки якщо ти сховаєш мене
просто обіцянка
Я можу на відстані
Зможу з часом
час емоцій
стіни та легенди
І хоча в твоєму погляді
немає горизонту
Твій назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose