Переклад тексту пісні One Touch - Miguel Bose

One Touch (оригінал)

While heavens burn
While rivers turn
While stars above us fall down from the night
Will lovers sleep?
Will secrets keep?
Will dreams grow ever colder till they die?
Then you stand beside me
When you stand beside me
As we stand at the edge of the blue
Face to face at the edge of the blue
One touch, two people
One beat, and we dance at the heart of the world
One look, and the world begins to shine
One love, two people
One step, and we touch at the heart of the world
One touch, and the Moon and the stars collide
As we touch at the heart of the world
Beneath the Sun the colours run
The shadows fall, the pictures fade away
This happy face, a hiding place
Another dream, another rainy day
Then you stand beside me
When you stand beside me
As we stand at the edge of the blue
Face to face at the edge of the blue
One touch, two people
One beat, and we dance at the heart of the world
One look, and the world begins to shine
One love, two people
One step, and we touch at the heart of the world
One touch, and the Moon and the stars collide
As we touch at the heart of the world
One love to keep them all
And one love to blind them
One love to set them free
And one love will find them
One touch, two people
One beat, and we dance at the heart of the world
One look, and the world begins to shine
One love, two people
One step, and we touch at the heart of the world
One touch, and the Moon and the stars collide
As we dance at the heart of the world
One touch, two people
One beat, and we dance at the heart of the world
One look, and the world begins to shine
One love, two people
One step, and we touch at the heart of the world
One touch, and the Moon and the stars collide
As we touch at the heart of the world
One touch, two people
One beat, and we dance at the heart of the world…

(переклад)

Поки горить небеса
Поки річки обертаються
Поки зірки над нами падають з ночі
Чи заснуть закохані?
Чи збережуть секрети?
Чи стануть мрії холоднішими, поки не помруть?
Тоді ти стоїш біля мене
Коли ти стоїш біля мене
Коли ми стоїмо на краю синього
Віч до обличчя на краю синього
Один дотик, дві людини
Один удар, і ми танцюємо в серці світу
Один погляд, і світ починає сяяти
Одне кохання, дві людини
Один крок, і ми доторкаємося до серця світу
Один дотик, і Місяць і зірки зіштовхуються
Коли ми доторкаємося до серця світу
Під сонцем бігають кольори
Тіні падають, картини зникають
Це щасливе обличчя, схованка
Ще один сон, ще один дощовий день
Тоді ти стоїш біля мене
Коли ти стоїш біля мене
Коли ми стоїмо на краю синього
Віч до обличчя на краю синього
Один дотик, дві людини
Один удар, і ми танцюємо в серці світу
Один погляд, і світ починає сяяти
Одне кохання, дві людини
Один крок, і ми доторкаємося до серця світу
Один дотик, і Місяць і зірки зіштовхуються
Коли ми доторкаємося до серця світу
Одна любов, щоб зберегти їх усіх
І одна любов осліпити їх
Одне подобається звільнити їх
І одна любов їх знайде
Один дотик, дві людини
Один удар, і ми танцюємо в серці світу
Один погляд, і світ починає сяяти
Одне кохання, дві людини
Один крок, і ми доторкаємося до серця світу
Один дотик, і Місяць і зірки зіштовхуються
Коли ми танцюємо у серці світу
Один дотик, дві людини
Один удар, і ми танцюємо в серці світу
Один погляд, і світ починає сяяти
Одне кохання, дві людини
Один крок, і ми доторкаємося до серця світу
Один дотик, і Місяць і зірки зіштовхуються
Коли ми доторкаємося до серця світу
Один дотик, дві людини
Один удар, і ми танцюємо в серці світу…