Переклад тексту пісні Odio Vivere Adagio - Miguel Bose

Odio Vivere Adagio (оригінал)

Che cosa vedrò?
Che cosa farò
Al di là dei tuoi occhi?
Con che chiavi aprirò… le notti?
Non dirmi perché
Non dirmi cos'è
Che mi spinge lontano
È il bisogno di te… che amo!
Sull’orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare
E poi
E poi ritornare
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare
Ascolta
C'è vento sul mare
Non c'è più tempo, no!
L’aria non basta più
Notte senza scampo
Ah no!
Mi sento cadere giù
E in un momento so
Che il cielo che cerchi tu
Posso stringerlo nella mia mano
Odio vivere adagio…
Quanto costa un naufragio in più?
Immagina che
Fuggire da te
Sia solo una tregua
Un dubbio che si… dilegua
Sull’orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare
E poi
E poi ritornare
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare
E poi
E poi
Non c'è più tempo, no!
L’aria non basta più
Notte senza scampo
Ah no!
Mi sento cadere giù
E in un momento so
Che il cielo che cerchi tu
Posso stringerlo nella mia mano
Odio vivere adagio…
Quanto costa un naufragio in più?
Sull’orizzonte voglio navigare
Sull’orizzonte voglio navigare
Tra quelle onde per dimenticare…
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare…
Negli occhi ho terre da riconquistare
Scogliere azzurre per precipitare…

Odio Vivere Adagio (переклад)

Що я побачу?
Що я буду робити
За межами ваших очей?
Якими ключами я відкрию ... ночі?
Не кажи мені чому
Не кажи мені, що це таке
Це мене відштовхує
Це потреба у тобі... я люблю!
Я хочу плисти на горизонті
Серед тих хвиль забути
Тоді
А потім повертайся
У моїх очах у мене є землі, які потрібно відвойовувати
Сині скелі падати
Слухайте
На морі вітер
Немає більше часу, ні!
Повітря вже не вистачає
Ніч без втечі
Ах ні!
Я відчуваю, що падаю
І через мить я знаю
Хай небо шукаєш
Я можу тримати його в руці
Я ненавиджу жити повільно...
Скільки коштує додаткова корабельна аварія?
Уяви що
Тікай від тебе
Просто будь перепочинком
Сумнів, що ... зникає
Я хочу плисти на горизонті
Серед тих хвиль забути
Тоді
А потім повертайся
У моїх очах у мене є землі, які потрібно відвойовувати
Сині скелі падати
Тоді
Тоді
Немає більше часу, ні!
Повітря вже не вистачає
Ніч без втечі
Ах ні!
Я відчуваю, що падаю
І через мить я знаю
Хай небо шукаєш
Я можу тримати його в руці
Я ненавиджу жити повільно...
Скільки коштує додаткова корабельна аварія?
Я хочу плисти на горизонті
Я хочу плисти на горизонті
Серед тих хвиль забути...
У моїх очах у мене є землі, які потрібно відвойовувати
Сині скелі падають...
У моїх очах у мене є землі, які потрібно відвойовувати
Сині скелі падають...