Переклад тексту пісні No se trata de - Miguel Bose

No se trata de (оригінал)

No es a un corazón audaz
Ni a estar cosido en paz
En paz en paz l’uno al otro
Otra eternidad
Ni a retomarlo todo y a partir de como fue
La fiebre de más de mil encuentros
Very different
No se trata de resucitar lo que no fui
Que de eso, no
De eso, no
No se trata aquí
Si recordarte cuándo y cómo quise más
Si recordarte a qué no te negarás
Que no se trata no
De sentir otros tiempos de hace tiempo ya
Que no se trata no
De ahora o nunca es momento de pacificar
Que no se trata no
Se trata no de un intento de reconstruir
For your love
Is still deep in mine
No es de corazón audaz
Estar cosido en paz
En paz en paz con el otro
Una eternidad
Ni el retomarlo todo y a partir de como fue
Si siente presiente desencuentro
Y otra vez the same
No se trata de resucitar porqué que no fui
Que de eso, no, de eso, no
De eso, no se trata aquí
De mirar atrás
De echarnos todo en cara a quién más da

(переклад)

Це не для сміливого серця
Ані щоб мирно шити
У мирі в мирі один з одним
інша вічність
А також взяти все назад і почати з того, як було
Лихоманка більше тисячі зустрічей
дуже різні
Мова не йде про воскресіння тим, чим я не був
Що з цього приводу, ні
цього, ні
тут не обговорюється
Якщо нагадати, коли і як я хотів більше
Якщо нагадувати про те, від чого ти не відмовишся
що мова не йде про ні
Відчути інші давні часи
що мова не йде про ні
Зараз чи ніколи настав час заспокоїтися
що мова не йде про ні
Це не спроба перебудови
за твоє кохання
Все ще глибоко в моїй
Не сміливий у душі
шити в мирі
У мирі в мирі з іншим
Ціла вічність
Не повертаючи все назад і починаючи з того, як було
Якщо ви відчуваєте нерозуміння
і знову те саме
Справа не в реанімації, чому я не пішов
Те з того, ні, того, ні
Тут справа не в цьому
озирнутися назад
Кидати нам все в обличчя, кому це не байдуже