
Дата випуску: 08.01.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux
Мова пісні: Іспанська
No hay ni un corazón que valga la pena(оригінал) |
No hay un corazón que valga la pena |
Ni uno sólo que no venga herido de guerra, y sigo aquí… |
¡Cuánto silencio hay! |
Cuánto silencio, no sé… |
El tiempo agotado en compases de espera |
Dibuja un desierto por dentro y por fuera |
Que tira pa' trás a quien logre acercarse hasta aquí |
No quiero pasados cargados de impuestos |
Ni busco imposibles en cielos abiertos |
Pero algo que valga la paz por la que hay que apostar |
Amor inmenso y sin herida |
Sin historia y a medida |
Amor que no haga más preguntas |
Preparado a no entender |
Amor que mire bien de frente |
Suficientemente fuerte |
Amor que no busque salida |
Y no me cueste la vida |
Qualché parola di più! |
No hay ni un corazón que valga la pena |
No hay un puto corazón sin carga o problema |
Olvídate… |
No hay un sólo corazón… |
No hay un corazón que no vaya de pena |
No hay un puto corazón en toda esta tierra |
Que dé descanso y no haga preguntas |
Olvídate… |
Quisiera volar hasta donde te escondes |
Contarte de una vez qué razones me rompen |
Dejar de echar tanto de menos a tu corazón |
Y quisiera tenerlo, robarlo aunque fuera |
Dejar de negar que aún me vale la pena |
Aquel corazón que me late dentro de ti |
Amor inmenso y sin herida |
Sin historia y a medida |
Amor que no haga más preguntas |
Preparado a no entender |
Amor que mire bien de frente |
Suficientemente fuerte |
Amor que no busque salida |
Y no me cueste la vida |
(переклад) |
Немає сердечної цінності |
Жодного, хто не був поранений на війні, а я все ще тут... |
Скільки там тиші! |
Скільки тиші, не знаю... |
Тайм-аут у тайм-аутах |
Намалюйте пустелю всередині і зовні |
Хто тягне за собою того, хто встигає наблизитися сюди |
Я не хочу минулого, обтяженого податками |
Я також не шукаю неможливого на відкритому небі |
Але щось варте спокою |
Величезна і неушкоджена любов |
Без історії і міри |
любов, яка більше не задає питань |
готовий не зрозуміти |
Любов, яка дивиться вперед |
Достатньо сильна |
Любов, яка не шукає виходу |
І це не коштує мені життя |
Qualché parola di più! |
Немає такого серця, яке вартує |
Немає проклятого серця без тягаря чи проблем |
Забудь… |
Немає одного серця... |
Немає такого серця, яке б не згасало від смутку |
На всій цій землі немає жодного чортового серця |
Дайте спокій і не задавайте питань |
Забудь… |
Я хотів би полетіти туди, де ти ховаєшся |
Скажу раз, які причини мене ламають |
Перестань так сумувати за своїм серцем |
І я б хотів його мати, вкрасти, навіть якби він був |
Перестань заперечувати, що я все ще того вартий |
Те серце, що б'ється всередині тебе |
Величезна і неушкоджена любов |
Без історії і міри |
любов, яка більше не задає питань |
готовий не зрозуміти |
Любов, яка дивиться вперед |
Достатньо сильна |
Любов, яка не шукає виходу |
І це не коштує мені життя |
Назва | Рік |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |