Переклад тексту пісні My Perfect Lover - Miguel Bose

My Perfect Lover (оригінал)

Just a hint of perfume
Flower and a pearl
Just a tender kiss
Haunting me still
What’s the sense in waiting
Beauty on a wing
Bitter sweet perfume
Haunting me still
Something in your heart
Capricious heart
That tells me you’re mine
As the night burns away
In passionate fire
My perfect lover
You broke the very first rule
My perfect lover’s no fool
Fly too high, my songbird
Riding with the wind
I will clip your wings
I kiss to kill
Something in your heart
Capricious heart
That tells me you’re mine
As the night burns away
In passionate fire
My perfect lover
You broke the very first rule
My perfect lover’s no fool
Pena, pena, en la bahía seré
Noche y día tu canto alegre de amor
Cuore Cuore pa' no olvidar de quién soy
¿De quién soy?
¿De quién soy?
¿Tú sabes de quién soy?
My perfect lover
You broke the very first rule
My perfect lover’s no fool

My Perfect Lover (переклад)

Лише натяк на парфум
Квітка і перлина
Просто ніжний поцілунок
Мене досі переслідує
Який сенс чекати
Краса на крилі
Гірко-солодкі духи
Мене досі переслідує
Щось у твоєму серці
Примхливе серце
Це говорить мені, що ти мій
Як згорає ніч
У пристрасному вогні
Мій ідеальний коханий
Ви порушили перше правило
Мій ідеальний коханий не дурень
Лети надто високо, мій співочий птах
Їзда з вітром
Я підстриму тобі крила
Я цілую вбити
Щось у твоєму серці
Примхливе серце
Це говорить мені, що ти мій
Як згорає ніч
У пристрасному вогні
Мій ідеальний коханий
Ви порушили перше правило
Мій ідеальний коханий не дурень
Pena, pena, en la bahía seré
Noche y día tu canto alegre de amor
Cuore Cuore pa' no olvidar de quién soy
¿De quién soy?
¿De quién soy?
¿Tú sabes de quién soy?
Мій ідеальний коханий
Ви порушили перше правило
Мій ідеальний коханий не дурень