Переклад тексту пісні Muro - Miguel Bose

Muro (оригінал)

Mojas el pan
En el plato vacío
Y apagas la televisión
Abres la ventana
Y miras afuera
La ciudad te espera
En algún lugar
Sales a la calle
Y llegas al muro
Donde acaban todos
Donde empieza el mar
Cuentas los pasos
Regresando a casa
Y prendes la televisión
Te quedas dormido
Y cuando empieza el himno
Te vas a la cama
Te vas a soñar…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Luna…
Mojas tu cara
Como cualquier día
Y te vas sin afeitar
Te compras la prensa
Y notas que al mundo
Le ha cambiado el rostro
Para bien o mal
Y sigues caminando
Y te vas al muro
Donde acaban todos
Donde empieza el mar…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Luna…
Algo está sucediendo
Estoy sintiendo que esta vez
Me están dejando solo
Al menos solo
Como la noche…
Noche…
Mojas el pan en el plato vacío
Y apagas la televisión
Sales a la calle y te vas al muro
Donde siempre hay alguien
Donde empieza el mar…

Muro (переклад)

ви змочуєте хліб
на порожній тарілці
А ти вимикаєш телевізор
Відкрити вікно
а ти дивишся назовні
місто чекає на вас
В якомусь місці
виходиш на вулицю
І ти дістанешся до стіни
де всі вони потрапляють
де починається море
ти лічиш кроки
Приходячи додому
А ти вмикай телевізор
Ти засинаєш
І коли починається гімн
Ти лягаєш спати?
Ти будеш мріяти...
Місяць…
щось відбувається
Я відчуваю цього разу
вони залишають мене одного
принаймні на самоті
Як ніч…
Місяць…
ти мочиш своє обличчя
як будь-який день
А ти залишаєшся неголеним
ти купуєш прес
І ви помічаєте це всьому світу
Його обличчя змінилося
на краще чи на гірше
а ти продовжуєш йти
А ти підійди до стіни
де всі вони потрапляють
Там, де починається море...
Місяць…
щось відбувається
Я відчуваю цього разу
вони залишають мене одного
принаймні на самоті
Як ніч…
Місяць…
щось відбувається
Я відчуваю цього разу
вони залишають мене одного
принаймні на самоті
Як ніч…
Вечір…
Ви вмочуєте хліб у порожню тарілку
А ти вимикаєш телевізор
Виходиш на вулицю і йдеш до стіни
де завжди хтось є
Там, де починається море...