
Дата випуску: 26.03.1996
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux, Warner Music Benelux S.A
Мова пісні: Італійська
Mai(оригінал) |
Mai |
Assieme al sole che sorge arriva la libertà |
E noi |
Noi sussurriamo parole e vorremmo non dirle mai |
E mai |
Mai un tramonto in silenzio, l’acciaio non tace mai |
E sai… ay! |
…ay! |
Noi camminiamo assetati di un’acqua che non piove mai… |
E quando la notte accende le stelle delle idee |
Giuro al mondo che… |
Che se dentro al mio cuore avessi una spina |
Sai che farei? |
Ad ogni battito sanguinerei |
Lì per sempre… |
Mai |
Il peso di questa paura si solleva dall’anima |
E noi |
Noi respiriamo gridando e la voce non esce mai |
E mai… ay! |
…ay! |
Tu scriverai sopra i muri: «L'amore non uccide mai…» |
E quando la notte spegne il fuoco delle idee |
Giuro al mondo che… |
…E se dentro al mio cuore avessi una spina |
Sai che farei? |
Ad ogni battito sanguinerei |
Lì per sempre… |
E se dentro al mio cuore avessi una spina |
In cuore una spina… sai che farei? |
Ad ogni battito sanguinerei |
Lì per sempre… |
Ad ogni battito sanguinerei |
Lì per sempre… |
(переклад) |
Ніколи |
Разом із сонцем, що сходить, приходить свобода |
І США |
Ми шепочемо слова і ніколи не хотіли б їх сказати |
І ніколи |
Ніколи тихого заходу сонця, сталь ніколи не мовчить |
І ти знаєш... ага! |
… Ай! |
Ми ходимо спраглими води, яка ніколи не йде дощу... |
І коли ніч запалює зірки ідей |
Я клянусь світом, що... |
Що якби у мене був шип у серці |
Знаєш, що б я зробив? |
З кожним ударом я кровоточив |
Там назавжди... |
Ніколи |
Тягар цього страху здіймається з душі |
І США |
Ми дихаємо з криком, а голос ніколи не виходить |
І ніколи... ай! |
… Ай! |
Ви напишете на стінах: «Любов ніколи не вбиває...» |
І коли ніч гасить вогонь ідей |
Я клянусь світом, що... |
… А якби у мене був шип у серці |
Знаєш, що б я зробив? |
З кожним ударом я кровоточив |
Там назавжди... |
Що якби у мене був шип у серці |
Шип в моєму серці ... ти знаєш, що б я зробив? |
З кожним ударом я кровоточив |
Там назавжди... |
З кожним ударом я кровоточив |
Там назавжди... |
Назва | Рік |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |