Переклад тексту пісні Mai - Miguel Bose

Mai - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mai, виконавця - Miguel Bose.
Дата випуску: 26.03.1996
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux, Warner Music Benelux S.A
Мова пісні: Італійська

Mai

(оригінал)
Mai
Assieme al sole che sorge arriva la libertà
E noi
Noi sussurriamo parole e vorremmo non dirle mai
E mai
Mai un tramonto in silenzio, l’acciaio non tace mai
E sai… ay!
…ay!
Noi camminiamo assetati di un’acqua che non piove mai…
E quando la notte accende le stelle delle idee
Giuro al mondo che…
Che se dentro al mio cuore avessi una spina
Sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
Mai
Il peso di questa paura si solleva dall’anima
E noi
Noi respiriamo gridando e la voce non esce mai
E mai… ay!
…ay!
Tu scriverai sopra i muri: «L'amore non uccide mai…»
E quando la notte spegne il fuoco delle idee
Giuro al mondo che…
…E se dentro al mio cuore avessi una spina
Sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
E se dentro al mio cuore avessi una spina
In cuore una spina… sai che farei?
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
Ad ogni battito sanguinerei
Lì per sempre…
(переклад)
Ніколи
Разом із сонцем, що сходить, приходить свобода
І США
Ми шепочемо слова і ніколи не хотіли б їх сказати
І ніколи
Ніколи тихого заходу сонця, сталь ніколи не мовчить
І ти знаєш... ага!
… Ай!
Ми ходимо спраглими води, яка ніколи не йде дощу...
І коли ніч запалює зірки ідей
Я клянусь світом, що...
Що якби у мене був шип у серці
Знаєш, що б я зробив?
З кожним ударом я кровоточив
Там назавжди...
Ніколи
Тягар цього страху здіймається з душі
І США
Ми дихаємо з криком, а голос ніколи не виходить
І ніколи... ай!
… Ай!
Ви напишете на стінах: «Любов ніколи не вбиває...»
І коли ніч гасить вогонь ідей
Я клянусь світом, що...
… А якби у мене був шип у серці
Знаєш, що б я зробив?
З кожним ударом я кровоточив
Там назавжди...
Що якби у мене був шип у серці
Шип в моєму серці ... ти знаєш, що б я зробив?
З кожним ударом я кровоточив
Там назавжди...
З кожним ударом я кровоточив
Там назавжди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose