Переклад тексту пісні Libre ya de amores - Miguel Bose

Libre ya de amores (оригінал)

Sea la primavera
Y aunque nada sea culpa de las flores
Y pasa el tiempo pase lo que pasa
Pasa una y otra vez
Por mucho que en pasado nos
Jurásemos sagrado lo que fuera
De todo lo pasado
Cuanto queda, cuanto sirve y para qué?
Será que con los años me he hecho inmune
A casi todos los pecados
Normal me de pereza ir al infierno
Si entro y salgo a diario de el
Tal vez a estas alturas
Ya no existan las aturas de lo amado
Y sigo aquí sentado al pié de un
Por si acaso un cuero encuera que
Y de repente no sé como
Nada siento y caigo en cuenta
Que estoy libre de temores
Libre ya de amores
Perdido tomo aire
Y el mundo me responde otra vez
Y de repente no sé como
Nada siento y caigo en cuenta
Que estoy libre de temores
Libre ya de amores
Respiro tomo aire
Y el mundo se ilumina otra vez
Libre de temores
Libre ya de amores
Libre de temores
Libre ya de amores
Será la primavera
Que florece la que invade mi alegría
O puede algo corriente
En un instante hacerse sobrenatural
En todo pensamiento
Voy entero, va mi amor y va mi abrazo
Y mira si te quise
Pero ya por eso no vuelvo a pasar
Y de repente no sé como
Nada siento y caigo en cuenta
Que estoy libre de temores
Libre ya de amores
Perdido tomo aire
Y el mundo me responde otra vez
Y de repente no sé como
Nada siento y caigo en cuenta
Que estoy libre de temores
Libre ya de amores
Respiro tomo aire
Y el mundo se ilumina otra vez
Libre de temores
Libre ya de amores
Tocando el cielo en los altares
Libre de temores
Libre ya de amores
Y mira si te quise y pensé…
Libre de temores
Libre ya de amores
Tocando el cielo en los altares
Libre de temores
Libre ya de amores
Y mira si te quise y querré
Libre de temores
Libre ya de amores
Tocando el cielo en los altares
Libre de temores
Libre ya de amores
Y mira si te quise y pensé…
Libre de temores
Libre ya de amores
Tocando el cielo en los altares
Libre de temores
Libre ya de amores
Y mira si te quise y querré
Y mira si te quise y querré

(переклад)

бути весною
І хоча ні в чому не винні квіти
І час минає, що б не сталося
Це відбувається знову і знову
Так само, як і в минулому ми
Присягнімо святим, що б там не було
всього минулого
Скільки залишилося, скільки використано і на що?
Чи може бути, що з роками я отримав імунітет
майже до всіх гріхів
Нормально, мені лінь йти до пекла
Якщо я заходжу і виходжу щодня
можливо, зараз
Висот коханої більше не існує
А я все ще сиджу тут біля підніжжя а
На всяк випадок, якщо шкіра знайде це
І раптом не знаю як
Я нічого не відчуваю і розумію
Що я вільний від страху
вільний від любові
Загублений я переймаю подих
І світ знову відповідає мені
І раптом не знаю як
Я нічого не відчуваю і розумію
Що я вільний від страху
вільний від любові
Я дихаю, беру повітря
І світ знову загоряється
вільний від страху
вільний від любові
вільний від страху
вільний від любові
це буде весна
Це цвіте той, що вторгається в мою радість
А може щось звичайне
За мить стати надприродним
у кожній думці
Я йду цілком, моя любов йде і мої обійми йдуть
І подивися, чи я тебе любив
Але тому я не повернуся
І раптом не знаю як
Я нічого не відчуваю і розумію
Що я вільний від страху
вільний від любові
Загублений я переймаю подих
І світ знову відповідає мені
І раптом не знаю як
Я нічого не відчуваю і розумію
Що я вільний від страху
вільний від любові
Я дихаю, беру повітря
І світ знову загоряється
вільний від страху
вільний від любові
Дотик до неба у вівтарях
вільний від страху
вільний від любові
І подивись, якби я тебе любив і думав...
вільний від страху
вільний від любові
Дотик до неба у вівтарях
вільний від страху
вільний від любові
І подивися, чи любив я тебе і буду любити тебе
вільний від страху
вільний від любові
Дотик до неба у вівтарях
вільний від страху
вільний від любові
І подивись, якби я тебе любив і думав...
вільний від страху
вільний від любові
Дотик до неба у вівтарях
вільний від страху
вільний від любові
І подивися, чи любив я тебе і буду любити тебе
І подивися, чи любив я тебе і буду любити тебе