Переклад тексту пісні Lay Down on Me - Miguel Bose

Lay Down on Me (оригінал)

Your tender touch wakes me from my sleeping
The words on your lips tell me I’m not dreaming
Waking up to you, waking up to you
Skin on my skin, the sound of breathing
The kiss of my love, the power of healing
Giving me new life, giving me new life
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
Tear up the sheets and blanket regulations
You blow the cover from my imagination
Daring me to move, daring me to move
Hand on my heart, head on my pillow
There’s still the wonder, even though we both know
Nothing new today, nothing new today
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
I’m ready when you call
I’m ready and I’m willing
You’ve given me your all
You take my breath away…
Woh!
Woh!
Wowowoh!
Lay down on me, whenever you want
Lay down on me, whenever you want
Lay down, lay down on me, whenever you need
Lay down, lay down on me
Come on come on, just like yesterday
Come on come on, take my breath away
Come on come on, you’re the one I need
Come on come on, lay yourself on me

Lay Down on Me (переклад)

Твій ніжний дотик будить мене від сну
Слова на твоїх губах говорять мені, що я не мрію
Прокидаюся з тобою, прокидаюся з тобою
Шкіра на моїй шкірі, звук дихання
Поцілунок мого любові, сила зцілення
Даючи мені нове життя, даючи мені нове життя
Лягайте на мене, коли захочете
Лягайте на мене, коли захочете
Лягай, лягай на мене, коли тобі потрібно
Лягай, лягай на мене
Порвіть простирадла й правила
Ви зриваєте обкладинку з моєї уяви
Сміюй мене рухатись, змушуй мене рухатись
Рука на моє серце, голова на подушку
Є ще диво, хоча ми обидва знаємо
Сьогодні нічого нового, сьогодні нічого нового
Лягайте на мене, коли захочете
Лягайте на мене, коли захочете
Лягай, лягай на мене, коли тобі потрібно
Лягай, лягай на мене
Я готовий, коли ти подзвониш
Я готовий і маю бажання
Ви віддали мені все
Ти перехоплюєш у мене подих…
Вау!
Вау!
Ваууу!
Лягайте на мене, коли захочете
Лягайте на мене, коли захочете
Лягай, лягай на мене, коли тобі потрібно
Лягай, лягай на мене
Давай, давай, як учора
Давай, давай, забери мені подих
Давай, давай, ти той, хто мені потрібен
Давай, давай, лягай на мене