Переклад тексту пісні La verdad - Miguel Bose

La verdad (оригінал)

Lo mejor de hace tantos años
Lo mejor ya hace mucho que…
Tanto tiempo que no hace daño
Hace tanto tiempo que ya hace que…
Lo mejor ya se fue, se fue…
Lo que quede será pasado
Lo pasado vendrá después
Con el tiempo se cierra el paso
Ya hace tanto tiempo de todo que
Lo que aun quede será si fue
Háblame tan cerca
Tan cerquita
Tan despacito dame aliento dame mucha paz
Calor
Necesito medicina de tu voz
Necesito mucho mucho mucho amor
Mírame con rabia
Con dureza o
Con lo que un día
Nos haga falta pa' sentir perdón.
Perdon…
Necesito medicina de tu voz
Necesito más que mucho mucho amor
Necesito tu paciencia y tu…
Amor, lo mejor de hace muchos años
Lo mejor ya hace tanto que
Tanto tiempo que no hace daño
Lo mejor de todo ya fue…
Sí, así de mágico
Así de simple y transparente sigue siendo lo que es más cotidiano
Así de práctico
Así de sabio
Así de tonto y de común
Es lo del fondo humano
Sí, así de pronto
Así de immediatamente nos curamos de lo que hace daño
Sí sí así de frívola o
De fácil y de repentinamente
Sí, por un no olvidamos
Lo mejor de hace tantos años
Lo mejor ya hace lejos que
Tanto tiempo que no hace daño
Lo mejor de todo ya fue, se fue…
Háblame tan cerca
Tan cerquita
Tan despacito dame aliento, dame mucha paz
Calor
Necesito medicina de tu voz, necesito mucho mucho mucho amor
Necesito tu paciencia y tu…
Hoy en mi ventana amanece el sol…

La verdad (переклад)

Найкраще за багато років тому
Найкращий, давно пройшло...
Так довго не боляче
Минуло так довго, що минуло…
Зникло найкраще...
Те, що залишиться, буде минулим
Те, що минуло, прийде пізніше
З часом прохід закривається
Так давно все минуло
Те, що ще залишиться, буде, якби це було
говори зі мною так близько
Так близько
Тож повільно дай мені дихання, дай мені багато спокою
Тепло
Мені потрібні ліки від твого голосу
Мені потрібно багато, багато, багато любові
дивись на мене з люттю
жорстко або
з чим одного дня
Нам треба пожаліти.
вибачте…
Мені потрібні ліки від твого голосу
Мені потрібно більше ніж багато любові
Мені потрібно ваше терпіння і ваше…
Любов, найкраще за багато років тому
Найкраще було так давно
Так довго не боляче
Найкраще з усіх уже було…
Так чарівно
Настільки простий і прозорий, він продовжує залишатися повсякденним
так практично
такий мудрий
Такий дурний і такий звичайний
Це людський фон
так, так скоро
Тому ми відразу ж лікуємось від того, що болить
Так так легковажно або
Легко і раптово
Так, про одне ми не забуваємо
Найкраще за багато років тому
Найкраще давно минуло
Так довго не боляче
Зникло найкраще, зникло...
говори зі мною так близько
Так близько
Тож повільно дай мені дихання, дай мені багато спокою
Тепло
Мені потрібні ліки від твого голосу, мені потрібно багато, багато, багато любові
Мені потрібно ваше терпіння і ваше…
Сьогодні сонце сходить у моє вікно...