Переклад тексту пісні La tropa del rey - Miguel Bose

La tropa del rey (оригінал)

Por el derecho a vivir en Paz, en Libertad, Dignidad, Respeto y Tolerancia, digo
NO a las Guerras, y no por eso no deseándoles la Paz, a ser posible para
siempre.
Tengamos pues la Guerra en Paz.
Corre alerta
La tropa del rey acampa ya
Calla tiembla
Esconde la voz apágala
Mala hierba
Maldita ramera ojalá
Lluevan cuervos
Miserias y penas en tu hogar
Nadie escucha
Nadie contesta
Nada de nuevo
Nadie habla
Nadie responde
A nadie le importa
Duerme y sueña
Que es sólo una más es otra más
Caen estrellas
Terribles y bellas Dios dirá
No one hears you
No one would listen
Time to go home now
No one knows much
Nobody’s willing
Why don’t you stay home quiet?
Quiet…

La tropa del rey (переклад)

За право жити в мирі, у свободі, гідності, повазі та толерантності, я кажу
НІ війнам, і не з цієї причини не бажати їм миру, якщо це можливо
назавжди.
Тому давайте мати війну з миром.
запустити оповіщення
Вже табори королівських військ
Заткнись тремтіти
приховати голос, вимкнути його
Поганий бур'ян
Проклята повія, сподіваюся
дощові ворони
Негаразди і печалі у вашому домі
ніхто не слухає
Ніхто не відповідає
Нічого нового
Ніхто не розмовляє
ніхто не відповідає
Всім все одно
спати і мріяти
Що це ще один, це ще один
зірки падають
Страшний і прекрасний Бог скаже
Тебе ніхто не чує
Ніхто б не слухав
Час повертатися додому
Ніхто багато чого не знає
Ніхто не хоче
Чому ти не сидиш вдома тихо?
Тихо…