Переклад тексту пісні L'autoradio - Miguel Bose

L'autoradio - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'autoradio , виконавця -Miguel Bose
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.03.1996
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Benelux, Warner Music Benelux S.A

Виберіть якою мовою перекладати:

L'autoradio (оригінал)L'autoradio (переклад)
Domenica d’agosto, non so cosa dire У неділю серпня, я не знаю, що сказати
Tu siediti vicina, e poi vedremo che fare Сиди ближче, а потім подивимося, що робити
L’autoradio canta — non mi lasciare Автомагнітола співає – не покидай мене
L’autoradio canta — non mi lasciare Автомагнітола співає – не покидай мене
E se ti viene sete, ho portato da bere А якщо ви відчуваєте спрагу, я приносив випити
Adesso che ci penso, ho voglia di parlare Тепер, коли я думаю про це, мені хочеться поговорити
L’autoradio canta — non mi lasciare Автомагнітола співає – не покидай мене
L’autoradio canta — non mi lasciare che… Автомагнітола співає - не дай мені...
E sembrano minuti, ma sono ore І це ніби хвилини, а це години
E fatti un po' più in là che è già arrivato il sole І йдіть трохи далі, ніж сонце вже прийшло
L’autoradio canta — non mi lasciare Автомагнітола співає – не покидай мене
L’autoradio canta — non mi lasciare che… Автомагнітола співає - не дай мені...
Di vita ce n'è una sola e… Є тільки одне життя і...
La voglio dedicare a te Я хочу присвятити його тобі
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai Ця посмішка, без якої ти не змусиш мене залишитися беззаперечно
E… la vita è bella così com'è І… життя прекрасне, як воно є
La voglio regalare a te Я хочу віддати його тобі
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai Щоб ти не змушував мене зважувати вагу твоїх бід
E so che ne hai… e so che ne hai… І я знаю, що у вас є ... і я знаю, що у вас є ...
E la città scompare, con il suo casino І місто зникає з його казино
Ci basta un’aranciata, ci basta un panino Нам просто потрібен апельсиновий сік, нам просто потрібен сендвіч
L’autoradio canta — non mi lasciare Автомагнітола співає – не покидай мене
L’autoradio canta — non mi lasciare Автомагнітола співає – не покидай мене
E mentre tu mi dici della tua vita А поки ти розповідаєш мені про своє життя
Di tuo padre che in fondo non ti ha mai capita Твій батько, який ніколи тебе не розумів
L’autoradio canta — non la fermare Автомагнітола співає – не зупиняйся
L’autoradio canta — lasciala andare che… Автомагнітола співає - нехай так...
Di vita ce n'è una sola e… Є тільки одне життя і...
La voglio dedicare a te Я хочу присвятити його тобі
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai Ця посмішка, без якої ти не змусиш мене залишитися беззаперечно
E… la vita è bella così com'è І… життя прекрасне, як воно є
La voglio regalare a te Я хочу віддати його тобі
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai Щоб ти не змушував мене зважувати вагу твоїх бід
E so che ne hai… e so che ne hai… І я знаю, що у вас є ... і я знаю, що у вас є ...
Domenica d’agosto, sta per finire Неділя в серпні ось-ось закінчиться
Vedrai che l’anno prossimo ti porto al mare… Побачиш, що наступного року я відвезу тебе на море...
Non mi lasciare che… Не дозволяй мені...
Di vita ce n'è una sola e… Є тільки одне життя і...
La voglio dedicare a te Я хочу присвятити його тобі
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai Щоб ти не змушував мене зважувати вагу твоїх бід
E so che ne hai… e so che ne hai… І я знаю, що у вас є ... і я знаю, що у вас є ...
E so che ne hai… e so che ne hai…І я знаю, що у вас є ... і я знаю, що у вас є ...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
1991
2013
2013
2001
2013
1999
1995
2013
2009
1991
1995
1996
1995
1995
2013
1995
1995
1995
1995
Тексти пісень виконавця: Miguel Bose