Переклад тексту пісні Justine - Miguel Bose

Justine - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Justine, виконавця - Miguel Bose. Пісня з альбому XXX, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.12.1996
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux
Мова пісні: Іспанська

Justine

(оригінал)
Justine es cruel y bonita
Pregunta al espejo en tanto que
Deshoja su día a día
Marcada en vida por aquél que marcó a Caín
No le pertenece a nadie
Sobrevive y defiende su ley
Y hermano… mira a los ojos
Con tal poder que pone al hombre a sus pies y ay!
ay!
ay!
Y estoy aún
Como siempre presentí
Pido y quiero tiempo, por favor…
(Estribillo)
Porque ella sabe que no la puedes atar
Y en ella cabe lo bueno y malo de ti
Porque ella es fuerte y no se deja llevar
Y es evidente, sí, que hay KO técnico aquí
Hace de ti… de ti…
Un héroe al estilo de Jimmy Dean
Le he de agradecer
Que burle todo lo que detesto ser
Y ahora me quejo y recojo los restos
De algo que toca a fin
Un hombre en celo es un caso imposible
Justine dice que me quiere, que me quiere así…
Y estoy aún
Como siempre presentí
Pido y quiero tiempo, por favor…
(Repite estribillo x2)
Y he de cumplir
Lo que siempre prometí
Y aunque intento acabar
Caigo herido al final
Me rindo y no me puedo ir…
(Repite estribillo x2)
(переклад)
Жюстін жорстока і гарна
Поки запитай у дзеркала
Дефоліант свій день у день
Позначений у житті тим, хто позначив Каїна
Це нікому не належить
Виживай і захищай свій закон
А брат... подивись мені в очі
З такою силою, що ставить людину до ніг і горе!
Ой!
Ой!
а я досі
як завжди я відчував
Я питаю і хочу часу, будь ласка...
(Приспів)
Тому що вона знає, що ви не можете зв’язати її
І в ньому поміщається ваше добро і зло
Бо вона сильна і не захоплюється
І очевидно, так, що тут є технічна КО
Це робить тебе... з тебе...
Герой у стилі Джиммі Діна
Я маю подякувати тобі
Це висміює все, чим я ненавиджу бути
А тепер я скиглить і збираю клаптики
Про щось, що закінчується
Людина в спеку – це неможливий випадок
Жюстін каже, що вона любить мене, що вона любить мене так...
а я досі
як завжди я відчував
Я питаю і хочу часу, будь ласка...
(Повторити приспів х2)
і я повинен виконувати
що я завжди обіцяв
І хоча я намагаюся закінчити
Врешті-решт я падаю пораненим
Я здаюся і не можу піти...
(Повторити приспів х2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Туман яром 2005
Parade 2017
A Man Could Get Arrested 1995
Ветер ft. ДДТ 2021
Nobody 2023
Baddy On The Floor ft. Honey Dijon 2024
Вишнёвый Блейзер 2013
Feel Good 2023
Sevmiştim Seni 2021
Je deviens loco 2022