Переклад тексту пісні I Miss Your Face - Miguel Bose

I Miss Your Face (оригінал)

Our first date was an empty hall
I heard you cry «here comes my boy»
I laughed and laughed and crossed that door
You said my smile was shinyfull
Dadadadadadadad
Dadadadadadadad
Dadadadadadadad
Dadadadadadadad
I miss your face, I miss your jokes
I miss the days, I miss your songs
Wish that you were always there
Wish that I’d known when
I miss your face, I miss your voice
I miss those days so full of hope
Wish that you were always there
Wish that I’d known where
When justice wasn’t fair enough
You stood up straight and facing God
You spoke out loud for everyone
That made you be so beautiful
Never ever felt alone
My heart keeps beat beat beating on
My life and faith so pure as gold
But need to learn how to be strong
'Cause
I miss your face, I miss your jokes
I miss the days, I miss your songs
Wish that you were always there
Wish that I’d known when
I miss your face, I miss your voice
I miss those days so full of hope
Wish that you were always there
Wish that I’d known where
Dadadadadadadad
Dadadadadadadad
Dadadadadadadad
Dadadadadadadad
I miss your face, I miss your jokes
I miss the days, I miss your songs
Wish that you were always there
Wish that I’d known when
I miss your face, I miss your voice
I miss those days so full of hope
Wish that you were always there
Wish that I’d known where
You told me «I'm again in love»
I felt so jealous on the phone
But you had some bussiness in New York
So you asked me if I wanna join
I thought I wasn’t ready then
I thought and thought and time ran off
I miss you guy, I miss you boy
I miss you dadadadadad
'Cause
I miss your face, I miss your jokes
I miss the days, I miss your songs
Wish that you were always there
Wish that I’d known when
I miss your face, I miss your voice
I miss those days so full of hope
Wish that you were always there
Wish that I’d known where
Our first date was an empty hall
I heard you cry «here comes my boy»
I laughed and laughed and crossed that door
Dadadadadadadad

I Miss Your Face (переклад)

Наше перше побачення було порожнім залом
Я чув, як ти плачеш: «Ось іде мій хлопчик»
Я сміявся і сміявся і перетнув ці двері
Ви сказали, що моя посмішка сяюча
Дадададададад
Дадададададад
Дадададададад
Дадададададад
Я сумую за твоїм обличчям, я сумую за твоїми жартами
Я сумую за днями, я сумую за твоїми піснями
Бажаю, щоб ти завжди був поруч
Хотілося б, щоб я знав, коли
Я сумую за твоїм обличчям, я сумую за твоїм голосом
Я сумую за цими днями, так сповненими надії
Бажаю, щоб ти завжди був поруч
Якби я знав, де
Коли правосуддя було недостатньо справедливим
Ви встали прямо й обличчям до Бога
Ти голосно говорив за всіх
Це зробило вас такою гарною
Ніколи не відчував себе самотнім
Моє серце продовжує битися
Моє життя і віра чисті, як золото
Але потрібно навчитись бути сильним
Тому що
Я сумую за твоїм обличчям, я сумую за твоїми жартами
Я сумую за днями, я сумую за твоїми піснями
Бажаю, щоб ти завжди був поруч
Хотілося б, щоб я знав, коли
Я сумую за твоїм обличчям, я сумую за твоїм голосом
Я сумую за цими днями, так сповненими надії
Бажаю, щоб ти завжди був поруч
Якби я знав, де
Дадададададад
Дадададададад
Дадададададад
Дадададададад
Я сумую за твоїм обличчям, я сумую за твоїми жартами
Я сумую за днями, я сумую за твоїми піснями
Бажаю, щоб ти завжди був поруч
Хотілося б, щоб я знав, коли
Я сумую за твоїм обличчям, я сумую за твоїм голосом
Я сумую за цими днями, так сповненими надії
Бажаю, щоб ти завжди був поруч
Якби я знав, де
Ви сказали мені «Я знову закоханий»
Я відчула так заздрість по телефону
Але у вас був бізнес у Нью-Йорку
Тож ви запитали мене, чи хочу я приєднатися
Тоді я думав, що не готовий
Я думав і думав, і час пробіг
Я сумую за тобою, хлопче, я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Тому що
Я сумую за твоїм обличчям, я сумую за твоїми жартами
Я сумую за днями, я сумую за твоїми піснями
Бажаю, щоб ти завжди був поруч
Хотілося б, щоб я знав, коли
Я сумую за твоїм обличчям, я сумую за твоїм голосом
Я сумую за цими днями, так сповненими надії
Бажаю, щоб ти завжди був поруч
Якби я знав, де
Наше перше побачення було порожнім залом
Я чув, як ти плачеш: «Ось іде мій хлопчик»
Я сміявся і сміявся і перетнув ці двері
Дадададададад