Переклад тексту пісні Hojas secas - Miguel Bose

Hojas secas (оригінал)

Un adiós en la pared, dos palabras
Algún día volveré, rabia amarga
No se es fiel con la razón, si con el alma…
Una tarde tu y yo
Cuerpo a cuerpo
Abrazados pienso en ti
Es que tengo miedo…
Pierdo a pulso el corazón, ¡no te miento!
He esperado en el andén de tus ojos
Y mi voz se quiebra en dos, no hay retorno
Llueve triste dentro de mi, me llueve otoño
Y él vuele al norte y busca su estrella
Y él sueña que la alcanza y con ella muere…
Hojas secas que al pisar
Me van contando mi soledad
El silencio viene y va
Trae sonidos de ciudad
Bebe los vientos
Vientos por ella
Que ya no volverá…
Y él vuele al norte y busca su estrella
Y él sueña que la alcanza y con ella muere…
Hojas secas que al pisar
Me van contando mi soledad
El silencio viene y va
Trae sonidos de ciudad
Bebe los vientos
Vientos por ella
Que ya no volverá…

(переклад)

Прощання на стіні, два слова
Колись я повернуся, люта гірка
Ти вірний не розумом, а душею...
Одного дня ти і я
Тіло до тіла
В обіймах я думаю про тебе
я боюся...
Я гублю серце, я тобі не брешу!
Я чекав на платформі твоїх очей
І мій голос розривається надвоє, повернення нема
Всередині мене йде дощ сумний, дощ осінній
А він летить на північ і шукає свою зірку
І йому сниться, що він досягає її і вмирає з нею...
Сухе листя, яке при наступі
Вони розповідають мені про мою самотність
Тиша приходить і йде
Принесіть звуки міста
пити вітри
вітри для неї
Це не повернеться...
А він летить на північ і шукає свою зірку
І йому сниться, що він досягає її і вмирає з нею...
Сухе листя, яке при наступі
Вони розповідають мені про мою самотність
Тиша приходить і йде
Принесіть звуки міста
пити вітри
вітри для неї
Це не повернеться...