Переклад тексту пісні Ho sete - Miguel Bose

Ho sete (оригінал)

Ho sete
Grida questa terra
Ammalata di siccità
Natura morta esausta
Si spacca e poi non si cura
Arsa e rotta è già
Ho sete
Fuoco che fa preda tutto brucerà
Avanza e non si ferma
Accende l’aria
Ma non c'è pietà, tu scappa o prega
E l’acqua cade
Profilo di una madre
E l’acqua cade
E l’acqua cade e scende in libertà
Acqua che poi va
Beve la terra… verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!
O spirito dell’aquila che sento in me
Nasceva
Vita dalla terra
E con velocità
Fiori, semi ed erba
Manna di pietà
Sotto l’ombra nuova
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!
E l’acqua cade
Profilo di una madre
E l’acqua cade
E l’acqua cade e scende in libertà
Acqua che poi va
Beve la terra… verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!!!
E l’acqua cade, beve la terra…
E l’acqua cade… e l’acqua cade…
Verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!!!

Ho sete (переклад)

я хочу пити
Кричи ця земля
Захворів на посуху
Виснажений натюрморт
Він ламається, а потім байдуже
Згоріла і зламана вона вже є
я хочу пити
Вогонь, що полює на все, згорить
Воно просувається і не зупиняється
Вмикає ефір
Але пощади немає, тікаєш чи молишся
І вода падає
Профіль матері
І вода падає
А вода вільно падає і спускається
Вода, яка потім йде
Земля п’є… зелена алилуя!
Дух орла, який я відчуваю в собі
Неси вітер на своїх крилах і гойдай мене з тобою
Якщо золото буде сяяти на спокійному горизонті
Знову з землею людина буде танцювати!
О дух орла, що я відчуваю в собі
Воно народилося
Життя з землі
І зі швидкістю
Квіти, насіння і трава
Манна милосердя
Під новою тінню
Дух орла, який я відчуваю в собі
Неси вітер на своїх крилах і гойдай мене з тобою
Якщо золото буде сяяти на спокійному горизонті
Знову з землею людина буде танцювати!
І вода падає
Профіль матері
І вода падає
А вода вільно падає і спускається
Вода, яка потім йде
Земля п’є… зелена алилуя!
Дух орла, який я відчуваю в собі
Неси вітер на своїх крилах і гойдай мене з тобою
Якщо золото буде сяяти на спокійному горизонті
Знову з землею людина буде танцювати !!!
І вода падає, земля п'є...
І вода падає ... і вода падає ...
Зелена алилуя!
Дух орла, який я відчуваю в собі
Неси вітер на своїх крилах і гойдай мене з тобою
Якщо золото буде сяяти на спокійному горизонті
Знову з землею людина буде танцювати !!!