Переклад тексту пісні Ho sete - Miguel Bose

Ho sete - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ho sete, виконавця - Miguel Bose.
Дата випуску: 26.03.1996
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux, Warner Music Benelux S.A
Мова пісні: Італійська

Ho sete

(оригінал)
Ho sete
Grida questa terra
Ammalata di siccità
Natura morta esausta
Si spacca e poi non si cura
Arsa e rotta è già
Ho sete
Fuoco che fa preda tutto brucerà
Avanza e non si ferma
Accende l’aria
Ma non c'è pietà, tu scappa o prega
E l’acqua cade
Profilo di una madre
E l’acqua cade
E l’acqua cade e scende in libertà
Acqua che poi va
Beve la terra… verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!
O spirito dell’aquila che sento in me
Nasceva
Vita dalla terra
E con velocità
Fiori, semi ed erba
Manna di pietà
Sotto l’ombra nuova
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!
E l’acqua cade
Profilo di una madre
E l’acqua cade
E l’acqua cade e scende in libertà
Acqua che poi va
Beve la terra… verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!!!
E l’acqua cade, beve la terra…
E l’acqua cade… e l’acqua cade…
Verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!!!
(переклад)
я хочу пити
Кричи ця земля
Захворів на посуху
Виснажений натюрморт
Він ламається, а потім байдуже
Згоріла і зламана вона вже є
я хочу пити
Вогонь, що полює на все, згорить
Воно просувається і не зупиняється
Вмикає ефір
Але пощади немає, тікаєш чи молишся
І вода падає
Профіль матері
І вода падає
А вода вільно падає і спускається
Вода, яка потім йде
Земля п’є… зелена алилуя!
Дух орла, який я відчуваю в собі
Неси вітер на своїх крилах і гойдай мене з тобою
Якщо золото буде сяяти на спокійному горизонті
Знову з землею людина буде танцювати!
О дух орла, що я відчуваю в собі
Воно народилося
Життя з землі
І зі швидкістю
Квіти, насіння і трава
Манна милосердя
Під новою тінню
Дух орла, який я відчуваю в собі
Неси вітер на своїх крилах і гойдай мене з тобою
Якщо золото буде сяяти на спокійному горизонті
Знову з землею людина буде танцювати!
І вода падає
Профіль матері
І вода падає
А вода вільно падає і спускається
Вода, яка потім йде
Земля п’є… зелена алилуя!
Дух орла, який я відчуваю в собі
Неси вітер на своїх крилах і гойдай мене з тобою
Якщо золото буде сяяти на спокійному горизонті
Знову з землею людина буде танцювати !!!
І вода падає, земля п'є...
І вода падає ... і вода падає ...
Зелена алилуя!
Дух орла, який я відчуваю в собі
Неси вітер на своїх крилах і гойдай мене з тобою
Якщо золото буде сяяти на спокійному горизонті
Знову з землею людина буде танцювати !!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose