Переклад тексту пісні Goccia a goccia - Miguel Bose

Goccia a goccia (оригінал)

Più presto di quel che credi
Porteranno il mare a Milano
Goccia a go-o-o-o-occia…
Goccia a go-o-o-o-occia…
E prima di quel che pensi
Trasporteranno le Alpi a Roma
Passo a pa-a-a-a-asso…
Passo a pa-a-a-a-asso…
E non ce ne accorgeremo
Ma Bolzano andrà in Calabria
A farsi be-e-e-e-ella…
A farsi be-e-e-e-ella…
In un minuto, in un istante
Sanremo smetterà di cantare
Per una vo-o-o-o-olta…
Per una vo-o-o-o-olta
Così chi diceva sì, sempre e solo sì, griderà di no
E chi guardava su, verso il cielo blu, mirerà più giù
E allora festa si farà, festa in libertà, senza più paura
E l’erba crescerà, con velocità, sopra la città
Goccia a goccia a goccia…
Goccia a goccia a goccia…
Più presto di quel che credi
Napoli sarà la capitale
Industria-a-a-a-ale…
Industria-a-a-a-ale…
E prima che te ne accorga
Toglieranno il mare a Milano
Goccia a go-o-o-o-occia…
Goccia a go-o-o-o-occia…
Goccia a goccia a goccia…

(переклад)

Швидше, ніж ви думаєте
Вони привезуть море в Мілан
Кинь го-о-о-о-окчію...
Кинь го-о-о-о-окчію...
І перш ніж думати
Вони перевезуть Альпи до Риму
Крок до па-а-а-а-аса...
Крок до па-а-а-а-аса...
І не помітимо
Але Больцано поїде до Калабрії
Бути-і-і-і-воною...
Бути-і-і-і-воною...
За хвилину, за мить
Сан-Ремо перестане співати
За во-о-о-о-олту...
За во-о-о-о-олту
Тож той, хто сказав так, завжди і тільки так, буде плакати ні
А хто глянув угору, у бік синього неба, той поцілить далі вниз
І тоді відбудеться вечірка, вечірка на волі, без страху
І трава буде рости, з швидкістю, над містом
Крапля за краплею...
Крапля за краплею...
Швидше, ніж ви думаєте
Столицею буде Неаполь
Індустрія-а-а-а-ель...
Індустрія-а-а-а-ель...
І до того, як ви це зрозумієте
У Мілані приберуть море
Кинь го-о-о-о-окчію...
Кинь го-о-о-о-окчію...
Крапля за краплею...