Переклад тексту пісні Fire and Forgiveness - Miguel Bose

Fire and Forgiveness (оригінал)

As I fall awake and darkness calls
TV flickers dance on the walls
I can hear, I can hear the whole world cry
From this empty room I walk the water’s edge
Hearing all those crazy things I said
I can feel, I can feel a cold man’s tears
In a river of darkness
Cold guilty rain
Drowning my senses
I can see, I can see you fade away
Far away from here
Through the taste in light
I feel where they warm through the night
I can see, I can see you turn away
Sweet horizons
Spring out of reach
I swear to believe in
I believe, I believe you’re there for me
If I could reach out
If I could make it right
I would calm this storm and hold back the night
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there
Strong out of weakness
Wrapped up in blue
And gold are the secrets
I can dream, I can dream they all come true
As a man becomes what a child believes
Lovers are born on stormier seas
I can feel, I can feel you standing there
If I could reach out
If I could make it right
I would calm this storm and hold back the night
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there…

(переклад)

Як я прокидаюся, а темрява кличе
На стінах танцюють мерехтіння телевізора
Я чую, я чую, як весь світ плаче
З цієї порожньої кімнати я виходжу до краю води
Почувши всі ті божевільні речі, які я сказав
Я відчуваю, відчуваю сльози холодної людини
У річці темряви
Холодний винуватий дощ
Потоплюю мої почуття
Я бачу, бачу, як ти зникаєш
Далеко звідси
Через смак у світлі
Я відчуваю, де вони гріються протягом ночі
Я бачу, бачу, як ти відвертаєшся
Солодкі горизонти
Весна поза досяжністю
Я присягаю вірити
Я вірю, я вірю, що ти поруч зі мною
Якби я міг зв’язатися
Якби я зміг це виправити
Я б заспокоював цю бурю і стримував би ніч
У вогні й прощенні
Я стою у світлі твоєї невинності
І якщо я заплющу очі, бачу, як ти стоїш там
Сильний через слабкість
Загорнуто в синій колір
А золото – це секрети
Я можу мріяти, я можу мріяти, щоб усі вони здійснилися
Оскільки чоловік стає тим, у що вірить дитина
Закохані народжуються на бурхливіших морях
Я відчуваю, я відчуваю, як ти стоїш там
Якби я міг зв’язатися
Якби я зміг це виправити
Я б заспокоював цю бурю і стримував би ніч
У вогні й прощенні
Я стою у світлі твоєї невинності
І якщо я заплющу очі, бачу, як ти стоїш там
У вогні й прощенні
Я стою у світлі твоєї невинності
І якщо я заплющу очі, бачу, як ти стоїш там…