
Дата випуску: 22.07.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Espinita(оригінал) |
Suave, que me está sangrando |
Que estás acabando con mi corazón |
Quisiera haberte sido infiel |
Y pagarte con una traición |
Eres como una espinita |
Que se me ha clavado en el corazón |
Suave, que me está sangrando |
Que me estás matando de dolor |
Yo que sufro por tu culpa |
Este cruel martirio que me da tu amor |
No me importa lo que hagas |
Si en mi pecho vive toda tu ilusión |
Y que pase lo que pase |
Este pecho amante es no más de ti |
Aunque yo quisiera no puedo olvidarte |
Porque vas dentro de mí |
Aunque yo quisiera no puedo olvidarte |
Porque vas dentro de mí |
Yo que sufro por tu culpa |
Este cruel martirio que me da tu amor |
No me importa lo que hagas |
Si en mi pecho vive toda tu ilusión |
Y que pase lo que pase |
Este pecho amante es no más de ti |
Aunque yo quisiera no puedo olvidarte |
Porque vas dentro de mí |
Suave, que me estás matando |
Que estás acabando con mi juventud |
Yo quisiera haberte sido infiel |
Y pagarte con una traición |
Eres como una espinita |
Que se me ha clavado en el corazón |
Suave, que me está sangrando |
Que me estás matando de dolor |
Suave, que me está sangrando |
Que me estás matando de dolor |
(переклад) |
М'яка, мене стікає кров'ю |
що ти руйнуєш моє серце |
Я хотів би бути тобі невірним |
І заплатити тобі зрадою |
ти як колючка |
Це було прибито до мого серця |
М'яка, мене стікає кров'ю |
що ти вбиваєш мене болем |
Я, що страждаю через тебе |
Ця жорстока мученицька смерть, яку дає мені твоя любов |
Мені байдуже, що ти робиш |
Якщо вся твоя ілюзія живе в моїх грудях |
І що б не сталося |
Ця любовниця не більше ніж ти |
Хоч я й хотів, я не можу тебе забути |
Тому що ти входиш усередину мене |
Хоч я й хотів, я не можу тебе забути |
Тому що ти входиш усередину мене |
Я, що страждаю через тебе |
Ця жорстока мученицька смерть, яку дає мені твоя любов |
Мені байдуже, що ти робиш |
Якщо вся твоя ілюзія живе в моїх грудях |
І що б не сталося |
Ця любовниця не більше ніж ти |
Хоч я й хотів, я не можу тебе забути |
Тому що ти входиш усередину мене |
Гладкий, ти мене вбиваєш |
що ти руйнуєш мою молодість |
Я хотів би бути тобі невірним |
І заплатити тобі зрадою |
ти як колючка |
Це було прибито до мого серця |
М'яка, мене стікає кров'ю |
що ти вбиваєш мене болем |
М'яка, мене стікає кров'ю |
що ти вбиваєш мене болем |
Назва | Рік |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |