Переклад тексту пісні Encanto - Miguel Bose

Encanto (оригінал)

Si le ofende
El amor va y se defiende
Y pone el mundo a sus pies
Como la lava;
lo arrasa, todo apaga
Por donde vino, se fue
El amor corre la sangre y te recorre
Y te abandona al dolor
Revive sombras y nada a él sobrevive
No deja rastro ni olor
El amor teje sus hilos con el hambre
Que brillan como la miel
Tiene el alambre y veneno de su baba
Dejas el alma y la piel
Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuuuyo ese vértigo lento
Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuuuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto
El amor vive escondido en la memoria
Donde el amor no es piedad
Por cuanto mata el amor
Después decide
Cuanto te quita o te da
Y ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va…
Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuuuyo ese vértigo lento
Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuuuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto
Y ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va…
Golpea fuerte hasta no sentirle
Inolvidable hasta no sufrirle
Y haces tuuuyo ese íntimo encanto
Roba en silencio los corazones
Te quita el sueño y soñar no impide
Y hace tuuuyo ese vértigo lento
Golpea fuerte hasta no sentirle
Y ha visto cuanta estrella
Cuantas cosas se hacen bellas
Cuantas, y el amor va y se va…
Y haces tuuuyo ese íntimo encanto
Ese íntimo encanto

Encanto (переклад)

якщо це ображає вас
любов йде і бореться
І покладіть світ до ваших ніг
Як лава;
руйнує його, все вимикається
Звідки взялося, чи поділося
Любов тече кров'ю і проходить крізь вас
І кидає тебе на біль
Він оживляє тіні, і ніщо не переживе його
Не залишає слідів і запаху
Любов плете свої нитки з голоду
що сяє, як мед
У нього дріт і отрута з його слизу
Ви залишаєте душу і шкіру
безшумно крадуть серця
Це забирає сон, а мріяти не заважає
І це робить у вас таке повільне запаморочення
Сильно бийте, поки не відчуєте цього
Незабутньо, поки не страждаєш
І ти робиш цей інтимний шарм своїм
Той інтимний шарм
Кохання живе в пам'яті
Де любов не милосердя
Бо любов вбиває
тоді вирішуйте
Скільки це бере або дає вам
І ви бачили, скільки зірок
Скільки всього можна зробити красивими
Скільки, а любов приходить і йде...
безшумно крадуть серця
Це забирає сон, а мріяти не заважає
І це робить у вас таке повільне запаморочення
Сильно бийте, поки не відчуєте цього
Незабутньо, поки не страждаєш
І ти робиш цей інтимний шарм своїм
Той інтимний шарм
І ви бачили, скільки зірок
Скільки всього можна зробити красивими
Скільки, а любов приходить і йде...
Сильно бийте, поки не відчуєте цього
Незабутньо, поки не страждаєш
І ти робиш цей інтимний шарм своїм
безшумно крадуть серця
Це забирає сон, а мріяти не заважає
І це робить у вас таке повільне запаморочення
Сильно бийте, поки не відчуєте цього
І ви бачили, скільки зірок
Скільки всього можна зробити красивими
Скільки, а любов приходить і йде...
І ти робиш цей інтимний шарм своїм
Той інтимний шарм