Переклад тексту пісні El perro - Miguel Bose

El perro (оригінал)

El perro donde esta el perro no se encuentra
Cuidado que no se pierda allá el allá
Y cuando está el perro no se sienta
El perro no se acuesta está como sin estar
Y no mueve la cola no obedece a nada y no
Y no atiende a ordenes me mira y hace guau
El perro donde esta el perro esta buscando
A un amo que le entienda a un amo que le quiera
Y no alguien que tan solo y simplemente
Ultima ultimamente el ese en mi ves tu
Y no muevo la cola no me da la cara ya
No atiendo a nada menos que no vuelvas
A rascarme de tu mano así o hazte a la idea de que
Ey nunca tendrás nada ya tan bello ni mas
Ey nunca llamas nadie ni tan pero jamas
El perro donde está ha desaparecido
Tan arduo quedo frío y menos ma' que
Si cuando está le falta la cabeza
Le ahupas y lo besas así como muerto esta
Y no mueve la cola no obedece a nada ya
Atiende a poco siquiera que si le rasques
Suavemente solo te mira a los ojos y recuerda que
Ey nunca tendras nada ya tan bello ni mas
Ey nunca ya mas nadie ni tan bello jamas
Ey nunca ya mas nadie ni tan bello jamas
Y dice que
Ey nunca tendrás nada ya tan bello y jamas
Ey nunca ya mas nadie ni tan bello y jamas
Ey nunca ya mas nadie ni tan bello y jamas
Ey nunca ya mas nadie ni tan bello y jamas
No nunca ya mas no nunca ya mas
No nunca jamas no nunca jamas no nunca jamas

El perro (переклад)

Собака, де собака не знайдено
Будьте обережні, щоб не заблукати там
А коли собака там, не сидіть
Собака не лежить, його ніби немає
І хвостом не виляє, нічому не кориться і ні
А він наказів не слухає, дивиться на мене і йде вау
Собака куди собака дивиться
Майстру, який його розуміє, майстрові, який його любить
І не той, хто просто і просто
Останнім часом той, що в мені ти бачиш
А я хвостом не виляю, це вже не дає мені обличчя
Я ні за що не дбаю, якщо ти не повернешся
Щоб так видряпати мене з твоєї руки або звикнути до такої думки
Гей, у тебе ніколи не буде нічого такого красивого чи більше
Гей, ти ніколи нікому не дзвониш, навіть так, але ніколи
Собака, де вона знаходиться, зникла
Так сильно, що я залишаюся холодним і менш мам
Якщо, коли він є, йому не вистачає голови
Ти здуваєш його і цілуєш його так, ніби він мертвий
І хвостом не виляє, більше нічому не кориться
Він мало звертає уваги, навіть якщо його подряпати
Просто обережно подивіться собі в очі і згадайте це
Гей, у тебе ніколи не буде нічого такого красивого чи більше
Гей, ніколи більше, ніхто і ніколи не так гарно
Гей, ніколи більше, ніхто і ніколи не так гарно
і говорить це
Гей, у тебе ніколи не буде нічого такого прекрасного і ніколи
Гей, ніколи більше нікого, так гарно і ніколи
Гей, ніколи більше нікого, так гарно і ніколи
Гей, ніколи більше нікого, так гарно і ніколи
Ні, більше ніколи, ні, ніколи
Ні ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи