Переклад тексту пісні Dime qué diré - Miguel Bose

Dime qué diré - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime qué diré, виконавця - Miguel Bose. Пісня з альбому MTV Unplugged, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Dime qué diré

(оригінал)
Letra de «Dime Qué Diré»
Quiero bailar mi bachata
Contigo yo quiero bailemos los dos
Y si no aceptas el ruego
Me bailo yo mismo a puro acordeón
Voy a imitar a mi oreja, me exija su neda
Mi espalda mi voz
Voy a imitar mi sombrero
Mi barba, mi indice y mayor
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
Voy a imitar mi guitarra
Con su serenata en mi disco lumbar
Voy a imitar mis arterias
Mis glóbulos blancos y rojos bailar
Voy a imitar mi corbata
Mi traje de fiesta con un val hecho de luz
Quiero una güila en mi ombligo
Que baile mi norte y que baile mi sur
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
He, he-he, he-he
He he he
(переклад)
Текст «Скажи мені, що я скажу».
Я хочу танцювати свою бачату
З тобою я хочу, щоб ми обидва танцювали
І якщо ви не приймете запит
Я сам танцюю під чистий акордеон
Іду наслідувати своєму вуху, вимагати твого неда
моя спина мій голос
Я збираюся імітувати свій капелюх
Моя борода, мій покажчик і старше
І якщо місяць запитає мене про твою відсутність
Скажи мені, що я скажу?
А якщо ти не прийдеш, то цей вечір довгий
Серце плаче, а ноги радіють
Він, хе-хе, хе-хе
він він він
Я збираюся імітувати свою гітару
З його серенадою в моєму поперековому диску
Я буду імітувати свої артерії
Мої білі та червоні кров’яні тільця танцюють
Я збираюся імітувати свою краватку
Моя святкова сукня з ваучером зі світла
Я хочу орла в пупку
Нехай мій північ танцює, а мій південь танцює
І якщо місяць запитає мене про твою відсутність
Скажи мені, що я скажу?
А якщо ти не прийдеш, то цей вечір довгий
Серце плаче, а ноги радіють
Він, хе-хе, хе-хе
він він він
І якщо місяць запитає мене про твою відсутність
Скажи мені, що я скажу?
А якщо ти не прийдеш, то цей вечір довгий
Серце плаче, а ноги радіють
Він, хе-хе, хе-хе
він він він
Він, хе-хе, хе-хе
він він він
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose