Переклад тексту пісні Dime qué diré - Miguel Bose

Dime qué diré (оригінал)

Letra de «Dime Qué Diré»
Quiero bailar mi bachata
Contigo yo quiero bailemos los dos
Y si no aceptas el ruego
Me bailo yo mismo a puro acordeón
Voy a imitar a mi oreja, me exija su neda
Mi espalda mi voz
Voy a imitar mi sombrero
Mi barba, mi indice y mayor
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
Voy a imitar mi guitarra
Con su serenata en mi disco lumbar
Voy a imitar mis arterias
Mis glóbulos blancos y rojos bailar
Voy a imitar mi corbata
Mi traje de fiesta con un val hecho de luz
Quiero una güila en mi ombligo
Que baile mi norte y que baile mi sur
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
Y si la luna me pregunta por tu falta
Dime ¿Que diré?
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón, pero se me alegran los pies
He, he-he, he-he
He he he
He, he-he, he-he
He he he

Dime qué diré (переклад)

Текст «Скажи мені, що я скажу».
Я хочу танцювати свою бачату
З тобою я хочу, щоб ми обидва танцювали
І якщо ви не приймете запит
Я сам танцюю під чистий акордеон
Іду наслідувати своєму вуху, вимагати твого неда
моя спина мій голос
Я збираюся імітувати свій капелюх
Моя борода, мій покажчик і старше
І якщо місяць запитає мене про твою відсутність
Скажи мені, що я скажу?
А якщо ти не прийдеш, то цей вечір довгий
Серце плаче, а ноги радіють
Він, хе-хе, хе-хе
він він він
Я збираюся імітувати свою гітару
З його серенадою в моєму поперековому диску
Я буду імітувати свої артерії
Мої білі та червоні кров’яні тільця танцюють
Я збираюся імітувати свою краватку
Моя святкова сукня з ваучером зі світла
Я хочу орла в пупку
Нехай мій північ танцює, а мій південь танцює
І якщо місяць запитає мене про твою відсутність
Скажи мені, що я скажу?
А якщо ти не прийдеш, то цей вечір довгий
Серце плаче, а ноги радіють
Він, хе-хе, хе-хе
він він він
І якщо місяць запитає мене про твою відсутність
Скажи мені, що я скажу?
А якщо ти не прийдеш, то цей вечір довгий
Серце плаче, а ноги радіють
Він, хе-хе, хе-хе
він він він
Він, хе-хе, хе-хе
він він він