Переклад тексту пісні Dame argumentos - Miguel Bose

Dame argumentos (оригінал)

Dame argumentos
Dame una razón
Encuentra y busca un solo error
Pa' que me sienta así de infame
Dame un motivo, un algo solido
Pa' que este fiero corazón no crea que es Inútil y cobarde
Concedeme lo justo que por ley sabemos que
Se suele conceder
A todo a lo que ha sido
Hubo recuerdo un tiempo en que
Solíamos estar tan juntos que tu piel
Se confundía en mía
En el que a los que no sabían que entre nos
No había que perder
Envidia es En sangre desmedida
Y ahora dime si a pesar de todo puedo amor,
Amor herido amor
Y amarte a un amor
Y entiendo que tras no saber querer,
Querer, querer después ni pueda ser
Ni tenga ya sentido
Maldigo que en ningún dolor
No exista un Dios ni un Cristo que me sea capaz
De desahuciar mendigo
Y ahora dime si a pesar de todo puedo amor,
Amor dolido amor,
Y amarte aun amor
Dame argumentos dame una razón
O encuentra y busca un solo error
Pa' que me sienta así de infame
Dame un motivo un algo solido
Pa' que este fiero corazón no crea que es Inútil y cobarde
Concedeme lo justo que por ley sabemos que
Se debe conceder a todo a lo que ha sido y que fue…
A todo lo que fue
Hubo recuerdo un tiempo en que soliamos estar
Tan juntos que tu piel
Se confundía en mía

(переклад)

наведіть мені аргументи
Дай мені причину
Знайдіть і знайдіть одну помилку
Так що я відчуваю себе таким ганебним
Дайте мені причину, щось тверде
Щоб це люте серце не повірило, що воно марне і боягузливе
Дай мені те, що справедливе, що ми знаємо за законом
Зазвичай це надається
На все, що було
Я пам'ятаю час, коли
Раніше ми були так близько, що твоя шкіра
заплутався в моєму
В який увійшли ті, хто не знав, що ми
програшу не було
заздрість в надмірній крові
А тепер скажи мені, чи попри все, що я можу любити,
поранена любов любов
І люблю тебе до кохання
І я розумію, що не вміючи любити,
Бажати, хотіти пізніше навіть бути не може
Це вже навіть не має сенсу
Я проклинаю це без болю
Немає Бога чи Христа, здатних на мене
виселення жебрака
А тепер скажи мені, чи попри все, що я можу любити,
любов боляче кохання,
і люблю тебе навіть люблю
Наведіть мені аргументи, дайте мені причину
Або знайдіть і шукайте одну помилку
Так що я відчуваю себе таким ганебним
Дайте мені причину щось солідне
Щоб це люте серце не повірило, що воно марне і боягузливе
Дай мені те, що справедливе, що ми знаємо за законом
Його треба дарувати всьому, що було і що було...
до всього, що було
Я пам’ятаю час, коли ми були
так разом, що ваша шкіра
заплутався в моєму