Переклад тексту пісні Como un lobo (Dueto 2007) - Miguel Bose, Bimba Bosé

Como un lobo (Dueto 2007) - Miguel Bose, Bimba Bosé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como un lobo (Dueto 2007), виконавця - Miguel Bose.
Дата випуску: 05.03.2007
Мова пісні: Іспанська

Como un lobo (Dueto 2007)

(оригінал)
Parece que
El miedo ha conquistado
Tus ojos negros
Profundos y templados
Que va a ser de ti?
que va a ser de ti?
Panteras son
Vigilan mi destierro
Me he condenado
Y en ellos yo me encierro
Que va a ser de ti?
que va a ser de ti?
Mienteme y di que no estoy loco
Mienteme y di que solo un poco
Quien teme… quien teme di… si yo me pierdo
Mi corazon
Salvaje y estepario
Lamo poemas caidos de tus labios
Que va a se de ti?
que va a ser de ti?
Tu pecho es
Tan cruel como bendito
Tu cuerpo en fin
Babel y laberinto
Que va a ser de ti?
que va a ser de ti?
Mienteme y di que no estoy loco
Mienteme y di que solo un poco
Mienteme y di que no estoy loco
Mienteme y di…
Mil años pasaran
Y el duende de tu nombre
De luna en luna ira
Alullando fuerte woh, woh, woh!
Mienteme y di que no estoy loco
Mienteme y di que solo un poco
Y como un lobo voy detras de ti
Paso a paso tu huella he de seguir
Y como un lobo voy detras de ti
Paso a paso… paso a paso…
(переклад)
Здається, що
страх переміг
твої чорні очі
глибокий і теплий
Що з тобою буде?
що з тобою буде?
пантери є
Вони стежать за моїм вигнанням
Я засудив себе
І я замикаюся в них
Що з тобою буде?
що з тобою буде?
Збрехати мені і сказати, що я не божевільний
Збреши мені і скажи трохи
Хто боїться... хто боїться... якщо я втрачу себе
Моє серце
дикі та степові
Я облизую вірші, що зійшли з твоїх вуст
Що я буду знати про тебе?
що з тобою буде?
твої груди
жорстокий, як блаженний
нарешті твоє тіло
Вавилон і лабіринт
Що з тобою буде?
що з тобою буде?
Збрехати мені і сказати, що я не божевільний
Збреши мені і скажи трохи
Збрехати мені і сказати, що я не божевільний
Збрехати мені і скажи…
Мине тисяча років
І ельф твого імені
Від місяця до місяця гнів
Голосно завивати воу, воу, воу!
Збрехати мені і сказати, що я не божевільний
Збреши мені і скажи трохи
І як вовк я за тобою
Крок за кроком твій слід я маю слідувати
І як вовк я за тобою
Крок за кроком… крок за кроком…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Como Un Lobo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022
Jadu 1996