Переклад тексту пісні Bajo el signo de Caín - Miguel Bose

Bajo el signo de Caín (оригінал)

En la oscuridad
Puedo oír tu voz
¿Qué herencia he de pagar?
¡Qué antiguo es el castigo!
Tú que eres Dios, atrévete
Maldíceme con tu perdón…
Líbrame Señor
Del miedo y del dolor
Y devuélveme la paz
Fin de cuenta atrás…
Tu silencio es mi temor
Dios de Dios
Vivo sin saber de ti
Y bajo el signo de Caín…
Si te profané
Confundeme la fe
Si no te importa lo que soy
Libre déjame
Que quiero hablar con otro Dios…
Dios de Dios
Vivo sin saber de ti
Y bajo el signo de Caín…
Tu silencio es mi temor…
Vivo sin saber de ti
Y bajo el signo de Caín…
Vivo sin saber…
Bajo el signo de Caín…
Tu silencio es mi temor…
Tu silencio…
Vivo sin saber de ti
Y bajo el signo de Caín…
Vivo sin saber…

Bajo el signo de Caín (переклад)

В темно
Я чую твій голос
Яку спадщину я маю сплатити?
Скільки років покаранню!
Ти, хто є Богом, смій
Прокляни мене своїм прощенням…
визволи мене, пане
Від страху і болю
І поверніть мені мій спокій
Кінець зворотного відліку…
Твоє мовчання - мій страх
бог бога
Я живу, не знаючи про тебе
І під знаком Каїна…
якщо я осквернив тебе
Збити мою віру з пантелику
Якщо тобі байдуже, який я
вільний дозвольте мені
Я хочу поговорити з іншим Богом...
бог бога
Я живу, не знаючи про тебе
І під знаком Каїна…
Твоє мовчання - мій страх...
Я живу, не знаючи про тебе
І під знаком Каїна…
Я живу, не знаючи...
Під знаком Каїна...
Твоє мовчання - мій страх...
Твоє мовчання…
Я живу, не знаючи про тебе
І під знаком Каїна…
Я живу, не знаючи...